Izdvajanje bengalskog hinduističkog vjenčanja | New York | SAD
Na pola epizode 3, Sachi noću dolazi u Kiritinu sobu držeći joj jastuk. S obzirom da smo upravo vidjeli Kirito kako tješi Sachi ispod mosta, prirodno je pretpostaviti da je ona tu zbog platonske udobnosti.
Međutim, također je prirodno pretpostaviti da je ona tu zbog neplatonske udobnosti.
Možemo li pretpostaviti da se događa više od onoga što vidimo? Kao što se kasnije otkriva u animeu, teme i mogućnosti za odrasle prisutne su u igri, tako da je igrači mogu pokrenuti ako žele.
Čini se da je fokus ove epizode definitivno na Sachiju i možemo pretpostaviti da kasniji događaji imaju značajan utjecaj na Kirita. SAO Abridged kontinuirano se odnosi na događaje u ovoj epizodi tijekom ostatka prve sezone. I u SAO i u SAO Abridged, središte toga je Sachi, a ne cijeli ceh crnih mačaka.
S obzirom na ove detalje, možemo li pretpostaviti da su je Kirito i Sachi dobili te noći?
Zašto Sachi dolazi u Kiritov krevet? Jer ona traži utjehu. Svoje je strahove izrazila rano u ovoj epizodi i vjerojatno samo traži prijateljsko društvo umjesto seksa, jer ima problema sa zaspanjem. Nakon što je tijekom toga vidjela Kiritovu pravu razinu, osjećala se ugodnije. Znači li to više od onoga što vidimo? Ne, nije. Ponovno sam pogledao ovu epizodu samo da se uvjerim i ne, ništa se te noći nije dogodilo. Iako se čini da ona osjeća osjećaje prema Kiritu, Kirito prema njima pokazuje samo 'platonsku' ljubav, kao što se pokazalo u istoj epizodi kada je sam sebi obećao da će zaštititi svoje prijatelje. Ideja na koju ste istaknuli da su "teme i mogućnosti za odrasle prisutne u igri" upravo je razlog zašto vjerujem da se ništa nije dogodilo. Anime nije imao problema s prikazom njegove i Asunine krevetne scene, pa zašto bi izostavljali njegovu i Sachijevu ako se to stvarno dogodilo? Osim ako se, naravno, te noći stvarno nije dogodio seks.