Top 10 Bankai u Bleachu
Svaki od luka Monogatari serije do kraja Druga sezona (Hitagi Crab, Mayoi Snail, ..., Hitagi End) imala je OP temu otpjevala heroina luka1, osim za Shinobu Time (tj. Onimonogatari), koji uopće nije imao OP temu.
Što daje? Shinobuova glumica glasa je Maaya Sakamoto, koja je vjerojatno najtalentiranija pjevačica od cijele glumačke postave Monogatari! Zašto nije otpjevala OP za Shinobuin luk?
1 Pa, OP za Hitagi End (Koimonogatari) pjevali su i Kaiki i Senjougahara, ali mislim da se možemo složiti da su obje bile heroine tog luka.
2- Samo za više informacija, osim što je glas glumica i pjevačica, Maaya Sakamoto također je autorica pjesama i glumica.
- Kaiki kao Heroina. Ideja mi se sviđa.
Pa, ispostavilo se da Maaya Sakamoto ne voli miješati svoju pjevačku karijeru s karijerom glasovne glumice, kako je istakla u intervjuu s redateljem Masaakijem Oosumijem1:
Sakamoto: [smijeh] [...] Ja sam staromodna - ne želim da se moj rad kao glumice glasa miješa s mojim pjevanjem.
—Što točno pod tim mislite?
Sakamoto: Za mene moj posao pjevača nije toliko posao, koliko način izražavanja - zato bih trebao pisati vlastite tekstove i pjevati pod svojim imenom. Zato u pravilu ne pjevam karakterne pjesme.
Naravno, sve OP pjesme za Monogatari serije su karakterne pjesme u uobičajenom smislu (npr. Nadeko, umjesto Kana Hanazawa, navedena je kao pjevačica za "Mousou Express"), pa stoga ima smisla da Maaya Sakamoto ne bi pjevala OP za Shinobuin luk.
Imajte na umu da tamo jesu emisije za koje je Maaya Sakamoto i pjevala OP / ED i glasovno glumila lik, na pr. RahXephon - ali u tim se slučajevima čini da se ona pripisuje samoj sebi, a ne kao svom karakteru. (To je sigurno slučaj za RahXephon's OP "Hemisfera"; Pretpostavljam da je to slučaj i s drugim animeima u kojima se to događa, ali nisam provjerio.)
Sve što je rečeno, Blu-ray verzija Druga sezona zapravo ima minutni uvodni segment za Shinobu Time. No, postavljena je za pjesmu "bijele laži", koju ne pjeva Maaya Sakamoto - to je neglasni komad, osim nekih zborskih skandiranja. (Iako bih želio napomenuti da je to nevjerojatna pjesma sama po sebi, pogotovo ako slušate cijelu verziju od 3'23 ".)
1 Da biste pronašli dio koji sam ovdje preveo, potražite Ctrl + F 私 も 古 い 考 え 方.
