Muške žene: Underdog
Što znači naslov Perfect Blue?
Većina djela Satoshi Kona (redatelja) ima dublje značenje iza sebe, pa sam se pitao postoji li značenje iza imena.
2- Možete li malo razložiti zašto mislite da iza naslova postoji značenje?
- Može biti relevantno: reddit.com/r/anime/comments/17vs3a/…
Što se tiče filma, nema smisla.
Većina odgovora danih na raznim forumima (tj. Reddit, MAL) u najboljem su slučaju samo špekulacije i teorije. Iz intervjua sa samim Konom Satoshiem:
Andrew Osmond: Koji je značaj naslova Savršeno plavo?
Satoshi Kon: To je često postavljano pitanje, a u isto vrijeme na koje je vrlo teško odgovoriti. Da budem iskren, koristio sam ga jer je to bio naslov izvornog romana [Perfect Blue: Total Pervert Yoshikazu Takeuchija, objavljen 1991.]. Pretpostavljam da su riječi imale određeno značenje, ali kako sam promijenio priču, a vjerojatno i temu, pretpostavljam da je značenje izgubljeno. Mogu samo nagađati jer nisam pročitao roman. Jednostavno sam pročitao grubu zavjeru koja je u dostavljenom planu projekta opisana kao "zatvaranje izvorne priče". Razgovarali smo o promjeni naslova, ali sviđa mi se, zvuči značajno i tajanstveno.
Čini se da je tada značenje izgubljeno za izvorni materijal. Vidjevši da je original u japanskoj knjizi, a mog japanskog nema, prepustit ću ga nekom drugom dobro upućenom u Comp. Lit. kako bi naslov protumačio onako kako se koristi u knjizi.
IIRC Plava je boja povezana sa srećom u Japanu, na isti način na koji je bijela povezana sa zlom.
Dakle, naziv filma mogao bi se smatrati savršenom srećom. Nije li protagonisti završni redak "Savršen plavi dan." ili neki takav?
Prema drugoj web stranici, plava je boja koja predstavlja čistoću i čistoću u tradicionalnoj japanskoj kulturi, ponajviše zbog ogromnih dijelova plave vode koja okružuje japanske otoke. Kao takva, plava boja također predstavlja smirenost i stabilnost. Uz to, plava se smatra ženskom bojom, pa je u kombinaciji s povezanošću s čistoćom i čistoćom plava boja koju mlade žene nose kako bi pokazale svoju čistoću. Kao tradicionalna japanska boja, na kimonima se koriste plave nijanse koje predstavljaju godišnja doba i modne izričaje.
