Anonim

Labirint Grisaia (OCJENJEN): Dio 38 - Drugi Yuujijev prijedlog Sachiju

Primjećujem da priličan broj ljudi (npr. Na redditu) Kazami Yuuji (protagonist Grisaia) naziva "Juicy Yuuji". Zašto? Što je kod njega tako sočno?

Također: Nisam primijetio da itko u animeu (sve do epizode 4) Yuuji naziva "sočan" ili nešto slično. Je li se nadimak "Juicy Yuuji" (ili neki njegov japanski ekvivalent) u nekom trenutku koristi u kanonu (npr. Vizualni roman) ili je to samo izum obožavatelja?

U Vizualnom romanu (koji nije siguran u anime) postoji scena u kojoj Michiru i Makina započinju razgovor s Yuuji. Točnije, Michiru se požali Yuujiju da je s njim teško razgovarati jer odaje određenu auru. Tada mu predlaže da mu nadjenu nadimak kako bi mu bilo lakše razgovarati, slično onome kako Makina naziva Michiru "Chiruchiru". Yuuji kaže da ga mogu slobodno zvati bilo kojim imenom, iako ne vidi potrebu za nadimkom.

Michiru tada daje svoj prvi prijedlog za nadimak 「ザ ・ 近 寄 り 難 い 人」, što doslovno znači „Osoba kojoj je teško prići", ili kako prijevod obožavatelja kaže, „Gospodin Standoffish čovjek". Ni Makina ni Yuuji nisu baš zadovoljni ovim imenom, jer to nije baš lako izgovoriti.

Vrate se mozganju, a Makina dolazi s drugim prijedlogom: "Juicy-Yuuji". Michiru nije zadovoljan s ovim; slaže se da zvuči lijepo, ali ne vidi koji je dio Yuujija "sočan".

Nakon ovoga dolazi Yumiko tražeći od njih da šute. Na kraju se uvuče u razgovor, a Michiru je zamoli da smisli još imena. Prvo se slaže s "Juicy Yuuji", ali zatim nudi kao alternativu "Yujiyuji". Nakon što se Michiru nasmije na ovo, ona prekida razgovor.

U VN-u Michiru zatim nameće odluku Yuuji-ju koji nadimak želi. Imate izbor bilo koje od to troje.

Nakon toga, za ostatak scene na koji ste se pozivali pod tim imenom. Međutim, Yuuji se odluči vratiti u Michiru dajući joj jednako strašan nadimak. Na kraju završava odabirom "Mitchera", što Michiru smatra vrlo neugodnim. Nastavlja divljati, dajući Sachiju, Amaneu i Makini nadimke "Satcher", "Atcher" i "Matcher", sve dok se Michiru ne ispriča i ne obveže da neće koristiti nadimak koji ste odabrali.

Izbor nikada nema utjecaja na buduće događaje u VN-u i niti jedan od glavnih događaja s te scene ne pojavljuje se u budućnosti koliko se sjećam, ali pretpostavljam da je ovaj nadimak postao popularan u zajednici obožavatelja.