Što točno znači "najbolja djevojka" i odakle je taj izraz potekao?

『Zvono ljubavi Wing』 PUNI ENGLESKI POKLOPAC ø NEFF • tj. Ø

Nekoliko sam puta vidio kako se koristi izraz "najbolja djevojka", i smatram ga sasvim razumljivim. Međutim, čini se da ga neki ljudi definiraju na malo drugačije načine. Evo nekoliko različitih definicija iz jedne ili dvije niti reddita:

To je kad mi srce stane.

Najbolja djevojka = Mai Waifu

Nisam sigurna misle li svi o tome kao i ja, ali s 'najboljom curom' samo mislim da mi je to najdraža djevojka iz showa.

Koliko vidim, to samo znači da objavite stotinu slika lijepe anime djevojke u koju ste zaljubljeni. I to jezivo bez konteksta. Ako se to ne radi ironično, onda je to samo pomalo jezivo.

Pitala sam se postoji li neka vrsta "službene" definicije izraza "najbolja djevojka".
Osim toga, odakle izraz (ili mem, nisam siguran da li se to smatra memom) potječe od?
Je li to izraz koji se koristi i u Japanu ili je zapadnjačka stvar?

Mislim da u tome nema puno više od značenja "moj omiljeni lik". Memetska upotreba (ili pojava ove fraze u drugim kontekstima) može biti slučajna zbog pogrešnog tumačenja.
najbolja cura
@SamIam responsegifs.com/r/btchplz.gif

Kad sam prvi put sjeo istraživati "najbolju djevojku", bio sam prilično siguran da je ovo prilično stara leksička jedinica - ni u kojem slučaju ne prije interneta, ali vjerojatno c. 2003-04. Jao, još sam jednom postala žrtva širenja internetskog vremena.

Nakon što sam to proučio, sada tvrdim da je ideja o "najboljoj djevojci" kakvu je sada zamišljamo počela nastajati tek nedavno - velikodušno bih procijenio c. 2010, ili možda malo ranije.

Naravno, ideja da je "djevojčica" najbolja stara je koliko i vrijeme. Ono što nas zapravo zanima je ideja "najbolje djevojke" kao posebne leksičke jedinice; kao dio određene gramatički neobične konstrukcije, u kojoj "najbolja djevojka" nije popraćena određenim člankom, često u izrezanom izgovoru; kao nešto što se može snježiti (kao što je to bilo, da nam pruži "najgoru djevojku" i "najboljeg dječaka"); kao nešto toliko argot-y da izaziva zbunjenost kod ljudi koji nisu upoznati sa žargonom internetske anime supkulture. Drugim riječima, govorimo o stvarima koje su arhetipski poput "Ritsu je najbolja djevojka".

Odlučio sam pogledati arhiv / a / - on ima tek postove od veljače 2008. naprijed (i mislim da je izvještaj pomalo mrljast za 2008.), ali čini se da je to dovoljno dobro za naše svrhe. Zašto? Pa, pogledajte rezultate pretraživanja za "najbolja je djevojka" - postoji stotinjak rezultata između veljače 2008. i srpnja 2010. (i stoga gotovo sigurno vrlo malo prije Veljače 2008.), ali dodatnih 37.000 između srpnja 2010. i sada (veljače 2015.). Nešto se od toga svakako može pripisati povećanju broja korisnika na / a / (pogledajte donji grafikon ovdje za ideju o kolikom rastu govorimo - otprilike faktor tri od najnižeg do vršnog nivoa), ali mislim da je toliko daleko više je to povezano s "memom" "najbolje djevojke" koja je uzela maha. (Implicitna je moja tvrdnja da je ideja o "najboljoj djevojci" kakvu je sada zamišljamo izravno povezana s upotrebom "najbolje djevojke" bez određenog članka.)

Još jedan dobar proxy za memeticizaciju "najbolje djevojke" je sve veća upotreba "niti najbolje djevojke" na / a /. Ovdje vidimo 25 postova od veljače 2008. do travnja 2011., a zatim još 2800 od travnja 2011. do danas (veljača 2015.). Ovdje mislim da možemo prepoznati prilično diskretnu promjenu oko sredine 2011. godine, kada je izraz "najbolja djevojka nit" počeo naglo rasti u popularnosti.

Osim toga, odakle potječe izraz (ili mem, nisam siguran da li se smatra memom)?

Prilično sam uvjeren da ne možemo točno odrediti podrijetlo pojma - kao što sam gore spomenuo, ideja da je "djevojčica" najbolja je očita i ne treba objašnjenje. Prijelaz s rasprave o "djevojkama koje su najbolje" na raspravu o "najboljim djevojkama" kao iskristaliziranom pojmu bio je gotovo sigurno polagan i postupan.

Trebao bih dodati: iako mislim da ne možemo točno odrediti podrijetlo za taj sam izraz prilično siguran da je bio popularizirao on / a / prije širenja na širi internet u protekle dvije godine ili tako nekako. Kao što klasična grafika inspirirana ljudskom stonogom sugerira, velik dio memetičkog sadržaja povezanog s animeom (koji nije izravno iz Japana) potječe iz 4chan-a.

Je li to izraz koji se koristi i u Japanu ili je zapadnjačka stvar?

Nikako nisam dvočlani gospodar, ali ne znam niti jedan izravan ekvivalent u Japanu. Čak i ako postoji, engleska "najbolja djevojka" zasigurno je neovisan izum i nije nadahnuta japanskim ekvivalentom.

"Najbolja djevojka" obično se koristi za označavanje nečijeg omiljenog lika u seriji.

Na primjer, Toshinou Kyouko je najbolja cura u Yuru Juriju.

Općenito, najbolja cura koristi se za označavanje ženskog lika, ali povremeno ljudi uključuju i muške likove. Uzeti Shinji Ikari iz Evangelliona ili Kaiki iz monogatari serije.

Izraz dolazi od obožavatelja koji odabiru svoj omiljeni izbor u emisijama u kojima dominiraju harem / žene. Teško je odrediti kada je i zašto pojam nastao, ali koristeći neke ključne riječi u Google trendovima, čini se da 'najbolje djevojke anime' postaju popularne oko 2007.

Najbolja cura je općenito tvoj omiljeni lik. Vaše omiljeno uparivanje likova (primjer: Glavni lik i Sramežljivi tamnokosi sekundarni lik) obično se naziva OTP ili Jedno istinsko uparivanje.

a Waifu je lik s kojim je vaša ljubav nadilazi serija. Waifu-havers proglašavaju da im je ovaj lik najdraži od svih emisija ikad. [Pojednostavljeno objašnjenje, siguran sam da će ga netko moći proširiti]

Znate li kada i gdje se izraz počeo koristiti? Ni sam nisam siguran je li ovo uopće moguće utvrditi, jer nemam pojma je li ovo stvar koja je ekskluzivna s Interneta ili je prije toga postojala.
1 Dodao sam još nekoliko informacija, ali mislim da ne postoji jasna "prva instanca"
1 Postoji jedan primjer waifua u epizodi Denki-gai "gori li Denki Gai?" gdje su dječaci morali utrkivati se svojim waifusima (zapravo njihovim figuricama).

Najbolja djevojka također je stari izraz iz 50-ih koji se koristi za opisivanje vaše djevojke. AE "Gee wiz Bob, htio sam zamoliti Betty da mi bude najbolja djevojka"