Ulice bijesa 3 / Bare Knuckle III Boss 2: Yasha & Onihime
U Momokyun Sword epizodi 3, oko 12:50, Enki je u procesu "mučenja" svoje zatvorenice Karin, na vrlo poseban način:
Počevši od trčanja rukama po bedrima, govoreći Karin " I'll - - -" - pokazat ću ti nebo .
Tada joj Onihime kaže da prestane:
I Enki se smjesta zaustavi i ispriča, ali gleda ravno u kut kamere - vjerojatno okrećući se za 180 i okrećući se prema onimaime na temelju njihovog pozicioniranja na gornjoj snimci.
Ali koga ovo "puno ljudi" spominje Onihime? To ne može biti nitko sa Zemlje ili Nebeskog carstva, jer su oni ionako stvarno ljuti na one po defaultu.
Činilo mi se da je probila 4. zid. Je li tako?
2- Uz ograničene informacije ovdje, da, mislim da je to slučaj.
- Nisam ovo gledao otkad je izvorno emitirano, ali koliko se sjećam slažem se da je ovo šala iz 4. zida.
Titlovi na snimci zaslona nisu točno točni. Onihime upozorava da (kaku houmen = sve strane, iz svake četvrtine) dobit će (urusai = bučno, glasno, moguće uzrokovati gužvu). Čini se da Enki prijeti da će silovati Karin (iz Enkijeve perspektive to bi bilo nebo, ali budući da se Karin buni [iyaa! yamete!], što bi predstavljalo nesaglasnost).Stoga Onihime upozorava da bi svi postali bučni kad bi Enki prošao kroz to - što znači da bi i 1) Karin (nakama = drugovi, prijatelji) bit će ogorčeni zbog toga nakon što saznaju, 2) gledatelji će se usprotiviti glasnom prigovoru ili 3) hentai gledatelji će stvoriti neku drugu vrstu buke ... Njezin sljedeći redak preporučuje Karin da moli da nju nakama će uskoro stići, pa je vrlo moguće da kaku houmen odnosi se na njih.
Ne izgleda kao da Enkijeve oči gledaju izravno u kameru u sljedećem kadru, već u Onihime, pa ne, ona ne razbija četvrti zid. Ukratko, Onihime, a ne Enki, mogao bi srušiti četvrti zid aludirajući na gledatelje, ali nije dovoljno jasno da se ne poziva na prigovor ne-kanonskih likova.
