Anonim

Yuragi-sou no Yuuna-san 「AMV」 - Dobar sam ᴴᴰ

Non Non Biyori je japanska serija manga koju je napisao i ilustrirao Atto. Serija je još uvijek u tijeku do danas, ima adaptaciju animea u 2013. i 2015. Nakon možda 7 godina kasnije od 2013., ne razumijem što znači Non Non Biyori znači. Pročitao sam svih 10 svezaka, ali još uvijek nisam razumio što naslov znači ili sam ikad objasnio.

Je li jedini autor znao što znači Non Non Biyori? Ili je to samo neka slučajna riječ bez ikakvog značenja?

Iako nema službene izjave autora, moguće je kombinacija nonbiri ( , bezbrižno) i hiyori * ( , , lijepo vrijeme), što se može protumačiti kao "lijepo vrijeme (ili lijepi dani) da budemo bezbrižni."

To je ojačano činjenicom da:

  1. Izvan mange / animea bilo je i ������������������������������(Nonbiri Potraga!) radio kutak
  2. Završna tema bila je ��������� ('Non Non Biyori"; ovdje, hiyori čita se kao biyori zbog rendaku/ sekvencijalno glasanje)

Iz lirike završne teme,

の ん び り と 歌 う ​​か ら の ん き な 風 が 吹 い た

nonbiri to utau kara nonki na kaze ga fuita

to bi čak moglo implicirati Non Non Biyori je kombinacija neki (opušteno), nebiri, i (h / b) iyori.