6. Kako komuniciramo ?: Jezik u mozgu, ustima
Zaista sam volio verziju live-action programa Yamato Nadeshiko Shichi na Henge! (ili, Savršena djevojka Evolucija! / Wallflower) i razmišljam da pokupim mangu ili anime zbog toga što mi se svidio. Međutim, znatiželjan sam: koje su glavne promjene u akciji uživo?
Znam da je jedna od tih promjena starenje likova; glumačka postava govori o studentima u akciji uživo, ali oni su u srednjoj školi (pohađaju školu gakuen) u mangi. Također znam da je sin gazdarice lik koji živi samo u akciji. Postoje li druge velike razlike između njih dvoje?
0Prema japanskoj Wikipediji, glavne razlike su:
- Kyouhei postaje glavni lik. Sunako je navedena kao treća uloga u filmu.
- Kyouhei, Takenaga, Yukinojou, Ranmaru i Noi srednjoškolci su u izvornom djelu, ali su studenti preddiplomskog studija u TV drami.
- Moja (Sunakova tetka; gazdarica) nema djece u izvornom djelu. Međutim, u TV drami Takeru je predstavljena kao originalni lik koji igra ulogu svog sina. Samoproglašava se čuvarom ljetnikovca dok je nema.
- Shinichi, majstor kafića (Meykuu Iri, "Neriješeno") u koji Kyouhei i njegovi prijatelji vole ići, pojavljuje se kao redovita uloga u TV drami.
- U usporedbi s izvornim djelom, Sunakova je osobnost naglo promijenjena. Čak i s obično plašljivom i negativnom osobnošću, kad je Kyouhei nazove Busunako (Izuzetno ružni Sunako, iz busu + Sunako), ona će pokazati svoju paranormalnu stvar i visoku borbenu moć, a također i njezina osobnost postaje jača.
