Anonim

Wal-Mart \ "VISA \" Prevara s poklon karticama 2014

Shvaćam da regularni klonovi govore iz trećeg lica iz odgovora ovdje. Ali Last Order zapravo ima emocija, pa nema razloga govoriti u trećem licu ili ponavljati njezino ime dva puta. Koje je istinsko obrazloženje iza? Misaka wa Misaka wa ...?

Postoji li kanonski odgovor za ovo?

5
  • Ovdje spomenuto, ali ne duplikat.
  • vjerojatno zato što je slatko, baš kao što bi mlada beba u ponovljenom obliku rekla riječi poput tate i mame ...
  • Primijetio sam u nekim drugim emisijama da se djetinjasti likovi jako uzbude i ponovit će temu sa wa dvaput, možda je govorni obrazac Last Order referenca na to.
  • Možda je to zato što SESTRE tako govore jer su sve dio iste mentalne mreže, otprilike kao da uvijek postoji neka druga osoba koja promatra stvari dok vi tada radite. Last Order s druge strane je još jedan sloj povrh svega, budući da ona gleda SESTRE koje je promatraju
  • ovo je upravo ono što sam mislio pa ću ga objaviti kao komentar. posljednja je narudžba 20001, što znači da nije ista kao druge sestre. Ostale su sestre izvorna Misakina sestra, ali posljednja narudžba je sestra Misakine sestre. U Indexu II epizodi 18 oko 10:15 Touma to spominje. pa je ovo možda razlog

Da bismo razumjeli zašto govori ovako, moramo razumjeti gramatičko pravilo za "wa" na japanskom. Priznat ću da ne razumijem tečno japanski i početnik sam, ako ništa, ali pogledajmo što to može značiti. Za referencu:

http://japanese.about.com/library/weekly/aa051301a.htm

Prva implicira da je "wa" oznaka subjekta i da ona sebe koristi kao subjekt. Ima emocije za razliku od kloniranja svoje sestre, a njezine emocije znače da može osjetiti razne ljudske karakteristike. Ono što kažem je da je moguće da ona ponavlja svoje ime na ovaj način da skrene pažnju na sebe, da pokaže tu djetinjastu sebičnu karakteristiku. I možemo vidjeti da ona ponekad ne uzima u obzir ono što drugi ljudi osjećaju, poput toga kako (naizgled) nenamjerno govori o Yomikawi kao o starici u jednoj sceni kupaonice / tuša. Iako se to može objasniti kao da je zaigrana, ali vjerujem da to još uvijek odražava njezinu djetinjastu sebičnu prirodu, a ne da zapravo nije sposobna osjećati empatiju.

"Wa" se očito može koristiti kao naglasak za predmetnu temu, pa ovo daje veću vjerodostojnost mojoj teoriji. Iz moje reference:

"Osim što je marker teme," wa "se koristi za pokazivanje kontrasta ili za naglašavanje teme."

Iako u ovome mogu pogriješiti.

"Wa" kao kontrast ne funkcionira dobro, jer ne objašnjava puno.

Tako se može dogoditi da se ona ponavlja na ovaj način kako bi zgrabila i skrenula pozornost na sebe poput djeteta. Osim što je samo dijete, možda to čini kako bi se razlikovala od ostalih klonova.

Rekao bih da je to definitivno karakterna osobina ili karakteristika, a ne jezično pravilo ili regionalni dijalekt.

@Frosteeze je na dobrom putu s Last Orderom. Mislim da je to odraz ili njezine ekscentričnosti ili dječjeg ponašanja. U animeu / mangi postoji duga povijest ekscentričnih i nestašnih likova iz 2. reda koji imaju jedinstveni i često slatki verbalni tik.

U Shakugan no Shana, Wilhelmina gotovo svaku rečenicu završava s "de arimasu".

U Sakiju imate Yuukiinu naviku završavati njezine rečenice s "d'jey" i ponekad skliznuti u "hick" naglasak (tj. Hokkaido ili Okinawa). Zapravo, čini se da polovica glumačke ekipe ima nekakvu prepoznatljivu krilaticu.

Shvatili ste ideju. 'Tis je uobičajeni trop.