Anonim

COSPLAY video LBM 2014 - Nastavi plesati

U bonus epizodi, grupa igrača koji ne sudjeluju u natjecanju čine B-odred koji se zove Monaka, prema prvom znaku imena tri njihova člana druge godine.

Kad ovo ime objave ostatku kluba, Asuka pogrešno shvati i misli da to ime ima veze s mladima:

Asuka: "Monaka". U gustoj smo mladosti! Ili nešto.
Djevojčica: Ne, tek smo započeli imena drugih godina.

Odakle Asuka misli da su dobili ime "Monaka"?

2
  • Ne bih se iznenadio da je Asuka to dobivala od Kanjija ili je to značenje prikazano u prvom kadru, jer već sam vidio takve stvari kao u Death Noteu u tome kako Misa opisuje kako je Light ime zapisano kao Moon, a ovo u Aoishiro. premda ne znam što bi to značenje moglo biti budući da ga ne znam pročitati
  • @ Memor-X Ni ja to ne mogu pročitati, ali mislio sam da bi to moglo biti važno pa sam ga uključio.

Evo što je Asuka rekla na japanskom:

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Vidim... monaka. Mi smo u sredini naše mladosti ~ ili nešto slično?

Ideja je da se (u sredini) obično čita kao "saichuu", ali ima i još jedno čitanje"monakaŠto se tiče zašto ga je Asuka povezala s "mladošću", uobičajena je ideja da je život u školi povezan sa životom mladih.


Sama Monaka zapravo je kolač od oblatni punjen džemom od graha. Podrijetlo monaka je iz which which which has has has has has has has has has has has has has has has which Puni mjesec".