Shavuot za 60 sekundi
U Oregairu svezak 9, poglavlje 6, postoji fraza,
Yukinoshita Yukinova uvjerenja. Yuigahama Yui's tražena veza. Hikigaya Hachiman željena prava stvar.
Stvarno, ne razumijem značenje ove fraze.
Što je to što traže, a ne mogu objasniti?
2-
What is it that they are looking for and can not explain?Što podrazumijevate pod pojmom "ne mogu objasniti"? - @nhahtdh Hachiman sam nije u stanju pravilno artikulirati što je "istinska stvar" koju želi.
Ukratko, samo želi da imaju otvoren i iskren odnos, dakle iskren.
Dulja verzija:
Hachimanu su u osnovi dosadile fasade koje se događaju u Service Clubu kako bi održali njihovo "prijateljstvo" koje je postalo krhkije u vremenu od zahtjeva za priznanje Tobea, izbora Irohe i božićnog događaja.
Nakon Tobeova zahtjeva, odnos između svih članova Service Cluba postaje sve udaljeniji, ali oni i dalje pokušavaju biti zajedno jer se svi žele držati tog "prijateljstva". Razlog za održavanje ovog statusa quo je taj što nikada prije nisu imali tako bliske veze s drugim ljudima. Kad probaju kakav bi to osjećaj mogao osjećati, oklijevaju ih pustiti, baš poput Hayamine skupine.
Tijekom izbora Irohe, Yukino je mislila da će biti prikladna za predsjednika studentskog vijeća, tako da će Iroha izgubiti dostojanstveno. Svi znaju da će, ako jest, klub završiti. Tako je Hachiman prisilio Irohu na pobjedu i nadajući se da će njihovo "prijateljstvo" i dalje biti netaknuto. Iako ovo stvari čini još napetijima.
Nakon toga Iroha ponovno dolazi s božićnim zahtjevom, videći koliko su stvari već loše, Hachiman nije želio da ovaj zahtjev uključuje ostatak uslužnog kluba i odlučio je uzeti stvar u svoje ruke. Iako je to učinio da spasi njihovu nestalu vezu, i Yui i posebno Yukinu to je još tužnije jer znaju zašto je to učinio.
Kad je Hachiman shvatio da su njegove metode pogrešne, pokušava obojicu zatražiti pomoć. Pomalo siti, Yukino ga je odbio. Nakon nekoliko naprijed-natrag između njih, Hachiman to više ne može podnijeti i u osnovi priznaje da samo želi vezu u kojoj su iskreni jedni prema drugima i zapravo postaju "pravi" prijatelji umjesto da se "igraju". Iako je to sročio na najnejasniji mogući način.
Sljedeći će opis ići malo dalje od ovog izvornog monologa, ali pružit će više konteksta
Nakon što su završili Irohin božićni zahtjev, sjeli su zajedno, Yui i Yukino rekli su da Hachimanov zahtjev još uvijek nije u potpunosti dovršen (dio kada je rekao o stvarnoj vezi), ali Hachiman ga nije dobio u ovo određeno vrijeme. Yui i Yukino razgovarali su o tome kako će priznati svoj osjećaj Hachimanu, umjesto da zadrže status quo. To je zato što sada žele svoje prijateljstvo učiniti istinskim.
