AC / DC - Thunderstruck (službeni video)
Imajte na umu da ovo pitanje sadrži spojlere iz epizoda 127, 128 i 130.
Tako se u epizodi 127 pokazalo da se 17 samopožrtvovalo kako bi spasilo Gokua i Vegetu. To je rezultiralo time da je sudac rekao da mogu pretpostaviti da se sam uništio što je rezultiralo da Jiren nije dobio kaznu. Je li ovo ispravno prevedeno s japanskog? Otuda znači da sudac naznačuje da 17 nije službeno eliminirano. U godpadu ga također nikada nisu uklonili Zenosi.
U epizodi 128 kada je Vegeta ispala, pokazali su nam samo dio godpada, gornji red. 17 nalazi se u donjem redu, što znači da još nema službenog statusa.
U epizodi 130 vraća se. Jesu li prethodne epizode tako napravljene i na japanskom (tekstualno) kako bi se naznačilo da je 17 još uvijek na turniru? Ili je službeno eliminiran čineći svoj trenutni status točno onim?
Smatram ovo krajnje zbunjujućim jer su u prošlosti postojale neke pogreške u prijevodu što znači da rečenica može imati značenje različito od prvotno zamišljene. Koliko vidim, nikada nije službeno uklonjen, što znači da su sudac i Zenos bili svjesni toga i da ga nisu uklonili. Ili su iznenađeni i možda nisu bili svjesni, što znači da je s njihove strane došlo do pogreške u prosudbi?
Prvo, Omni Kings obilježavanje boraca na Godpadu samo je formalnost i zapravo nema veze s time da je borac potpuno eliminiran. Razlog zbog kojeg iznosim ovaj argument je zbog 110. epizoda. Nakon što Duhovna bomba sukob između Goku i Jiren, Goku se pretpostavljalo da je mrtav i dogodila se scena kada su Omni Kings bili u pravu da pritisnu gumb, svijet praznine počeo se tresti zbog Gokua. Da je Goku zakasnio nekoliko sekundi, Omni Kings bi pritisnuli gumb i morali bi ponoviti isto da Goku zapravo nije umro jer je to bio pogreška s njihove strane, a ne s natjecateljeve strane.
Po tome također znamo da natjecatelj ne mora nužno biti nokautiran samo da bi bio eliminiran. Ako je ili diskvalificiran zbog kršenja pravila ili umre ili je u bilo kojem položaju u kojem borac ne može nastaviti borbu na turniru moći, smatra se da je borac eliminiran.
Pa da odgovorim na vaše glavno pitanje. Da! Pretpostavljalo se da je Android 17 mrtav baš kao i Goku, što je kao rezultat značilo eliminaciju.
Što se tiče ostalih pitanja, The Omni Kings, pa čak i Veliki svećenik bili su pod dojmom da Android 17 je umro tijekom samouništenja. To znamo na temelju onoga što je rekao odmah nakon, gdje Jiren nije trebao biti diskvalificiran jer se Android 17 odlučio ubiti. Čak i u epizodi 110, Veliki svećenik u početku pretpostavljao da je Goku umro nakon borbe s duhovnom bombom jer je jasno izjavio da Jiren neće biti diskvalificiran kao Goku je umro kao rezultat vlastitog napada. S obzirom na to da oni ne pokazuju službenu eliminaciju Androida 17 (tj. Obilježavanje ga na God Padu), nešto bi samo osoblje i pisci mogli znati. Možda tamo nije bilo dovoljno vremena u epizodu uključiti ovaj dio animacije ili možda zbog Androida 17 smrt su potvrdili višestruki likovi(Na temelju Gokuovih, Vegetinih, Universe 7 boraca, Jirena, Grand Priesta itd. Komentara) i zapravo nije postojao razlog da se to ukaže ili su možda ovo izostavili zbog onoga što se događa u epizodi 130.
Na temelju mog početnog argumenta, osobno vjerujem da iskreno ne bih učinio promjenu da su označili Android 17. Upravo bi se smatralo pogreškom u prosudbi koju bi oni ponovili. Bitno bi bilo samo ako pritiskom gumba na Godpadu dovede do brisanja lika ili stvori neki oblik ograničenja koji ih sprečava u borbi na turniru moći. Od sada je tu isključivo u zabavne svrhe i kao popis za Omni Kings da prate preostale borce.
