Anonim

Ne mogu vjerovati nikome u savezni zatvor - Mike the Situation’s Prison Stories

Prema ovoj Wikia stranici, gdje se govori o razlici između TV-a i DVD-a:

Jedna od najzapaženijih razlika je promjena Nanohinog zloglasnog "mrtvog" izraza kada se Crossfire Shoot na Teanu baca u StrikerS u razočaranijeg.

Kad sam kupio DVD set koji je imao sve tri serije i 2 filma s eBaya, pretpostavio sam da se radi o odgovarajućim japanskim DVD-ima. Međutim, s obzirom na to koliko često titlovi mijenjaju fontove i kako se prijevod imena i terminologije mijenja u kasnijim epizodama, očito je da je prodavač kopije napravio od obožavatelja.

S obzirom na to, nisam siguran je li epizoda koju sam vidio bila ona s DVD-a ili s japanskog televizijskog izdanja.

Pa se pitam, koji je Nanohin "mrtvi" izraz? Kakva je usporedba s njezinom razočaranom? A zašto bi se to promijenilo?

4
  • how repeated name is different in later episodes Nisam siguran na što misliš ovdje. (Međutim, nije zapravo važno za pitanje).
  • O toj temi, čini se da komentar ovog posta na blogu otkriva nešto o tome, iako zapravo ne razumijem, jer ne gledam ovu seriju: kurogane.animeblogger.net/2007/05/21/nanoha-white-devil -način
  • @nhahtdh Stvar s imenom gotovo se sigurno odnosi na Nanohin naziv uređaja: Bijesno srce nasuprot Raising Heart. Službeni pretplatnici počinju s jednim (podizanje, mislim), a prebacuju se na drugi. Raging je bio najpopularniji među obožavateljima, iako vjerujem da je Raising službeno točan.
  • @nhahtdh na što sam mislio bilo je kada je Sudbina prvi put predstavljena, to nije ni Fate u podmornicama, već nešto drugo što samo izgleda netočno, ali se onda ispravlja u drugim epizodama, znao sam Fateino ime prije nego što sam vidio i mislio sam " čekaj, kako to službeni pretplatnici mogu tako pogrešno shvatiti? " postoje i drugi slučajevi, ali to je onaj koji se uglavnom zalijepio za mene

Pogledajte ovu sliku:

Slika se sastoji od usporednih snimaka između TV prijenosa (lijevo) i DVD-a (desno). Očito osim donjeg desnog. Ostalo su legitimne slike.

Ovo je zloglasna scena bijelog vraga iz Napadači, i ne biste trebali imati puno problema primijetiti značajne razlike na licima, posebno na Nanohinim.

Ozbiljnost razlike također bi trebala sugerirati zašto je promijenjena: zaključili su da su Nanohina reakcija i karakterizacija u toj sceni bili neprimjereno mračni i oštri. U emisiji je ubijena u brutalnost. Na DVD-ima je razočarana, ali hladna i kontrolirana.

2
  • sigurni ste da treća s lijeve strane nije lažna, ne sjećam se da je Tiida Lanster izgledala poput Suzaku Kururugija, mada ako nije lažna, to bi moglo samo dokazati da su navijački podmetači koje sam vidio bili na TV verziji i pogrešno sam je uzeo Nanohin "mrtvi" izraz lica bio je razočaran i očekivao je nešto drugo (iako se sjećam da je Nanohina ruka krvarila blokirajući Teanin napad)
  • 1 @ Memor-X Vjerujem da je to legitimno, iako nemam video kopije svake verzije za provjeru. Želio sam verziju bez slike šale, kako ne bismo bili sumnjičavi prema šikaniranju negdje drugdje, ali je nismo pronašli.