異色 肌 ギ ャ ル の カ バ ン 中 身 を 紹 介！ 【Miyako】

Ovo sam pitanje postavljao i ranije, ali s obzirom da jedan odgovor neće biti dovoljan, podijelio sam ga na drugi post kako su predložili drugi korisnici. TL; DR: Trudim se razumjeti priču, ne analogije.

Dakle, koja je snaga koja donosi revoluciju? Je li to stvarna snaga (poput tipa koji viđate u shounen animeima) ili je to samo analogija oko nateranja svijeta da prihvaća ponašanja poput homoseksualnosti i incesta (kao što se vidi u događajima povezanim s Akio & Touga ili Akio & Anthy)?

Tougino objašnjenje u mangi

U trećem svesku mange, prije njihovog drugog dvoboja, Utena pita Tougu:

Zašto to toliko želiš? "Moć revolucije u svijetu" Nikad je nisam razumio.

Tougin odgovor na ovo je:

Oh. To je lako. Tenjou, jesi li ikad osjetio da si autsajder? Da je ovo mjesto na koje gledamo s visine još svijet, daleko od stvaran jedan? Naše pravi svijet postoji negdje drugo. Mi svi želite vratiti taj svijet kako bismo se napokon mogli vratiti u svoj najdublje ja. Ovaj svijet koji naseljavamo je poput jaja Mali svijet zatvoren u teško ljuska. Pile će umrijeti, nerođena, ako nema pauza kroz tu ljusku Umri a da nikad nisam znao da je to ptica! Ako ne razbijemo svjetski ljuske, umrijet ćemo bez ičega dalje rođen, a da nismo znali da možemo letjeti! I ja želite letjeti. Da zato ću revolucionirati svijet tako da mogu biti sebe!

(Kurziv je iz izvornog teksta. Neke interpunkcije su moje.) To implicira da u Utena manga, ova "moć revolucije svijeta" nije nužno fizička snaga. Umjesto toga, radi se o mogućnosti stvaranja odgovarajućeg mjesta za sebe u svijetu.

Može li se slično tumačenje primijeniti na anime?

Anime se donekle razlikuje od mange u zapletu, ali ovo tumačenje pomaže razjasniti animeovu vlastitu raspravu o "revoluciji". Često nam se prikazuje slijed u kojem članovi studentskog vijeća kažu:

Ako ne može slomiti ljusku jajeta, pile će umrijeti bez da se rodi. Mi smo riba. Svijet je naše jaje. Ako ne razbijemo svjetsku školjku, umrijet ćemo bez da se rodimo. Razbijte svjetsku školjku! Za revoluciju svijeta!

Ovo je vrlo slično drugoj polovici onoga što Touga govori u mangi. Ovdje postoji isti pojam samoostvarenja i svladavanja svijeta. Nadalje, Mikagein odgovor u animeu nakon što studenti prepričavaju svoje probleme "Vaš je jedini izbor revolucionirati svijet." dijeli element "revolucije svijeta" za osobni razlozi.

Kada Nanami zamijeni Tougu, ona uvodi varijantu u slijedu:

Ako ne može slomiti ljusku jajeta, pile će umrijeti bez da se rodi. Komora slobode i kavez slobode. Ne otkrivajući prostranstvo neba, oboje brinu o piliću. Razbijte svjetski kavez! Za revoluciju svijeta!

Značenje ovoga je manje odmah jasno, ali čini se da nije u suprotnosti s ranije interpretacijama.

Moja interpretacija serije bila je da je svaki kandidat imao svoj dojam o tome što znači "revolucionirati svijet". Kad je Utena napokon uspjela to učiniti, shvatila sam da je stvorila alternativnu stvarnost, pruživši Anthyju priliku da je slijedi tamo, i ostavila Akio nesvjesnu na njezino postojanje. Ovo je potpuno promijenilo svijet za sve tri stranke, izvukavši Utenu iz situacije do koje joj nije bilo stalo i nudeći slobodu i prijateljstvo Anthy.