Anonim

Brzina bacanja zmajeve kugle

U jednom engleskom dublu (postoje najmanje 3 IIRC), Piccolo kaže da je Raditz brži od brzine svjetlosti. Ali na španjolskom dublu, on to ne kaže. Što kažete na izvorni japanski dijalog i mangu? Kaže li Piccolo da je Raditz brži od brzine svjetlosti? Je li Raditz bio brži od brzine svjetlosti?

Raditz kao FTL bio je dub izmišljotina, nije prisutan u originalnoj mangi. No primijetio sam da se o ovom pitanju raspravljalo na raznim forumima i svaki od njih zaključio je da ne treba očekivati ​​realizam od ne-znanstvene emisije (iako su to rekli na puno manje pristojan način).

Izvor- http://www.killermovies.com/forums/archive/index.php/t-527409-lightspeed-in-the-dbzverse.html

Rasprave-

  1. https://www.neoseeker.com/forums/88/t2273700-raditz-moving-at-speed-of-light/
  2. https://comicvine.gamespot.com/forums/dragon-ball-universe-1775304/raditz-vs-speed-of-light-1747635/