Owl City - Usamljena uspavanka (Lyric Video)
U 24. epizodi druge sezone Monogatari serije, dok je Kaiki na telefonu sa Senjougaharom, pojavljuje se njezina slika izvan njegovog prozora. Tijekom njihova razgovora postoji još nekoliko sličnih slika.
Što bi ova slika trebala predstavljati?
Prvo što treba napomenuti je da je ovo jasna referenca na Blade Runner, američki scifi klasični film. Zapravo je to ista referenca kao i u Uchouten Kazoku (pogledajte Je li oglas "wakakusa" referenca na nešto?), Naime na poznate oglase gejše u Blade Runneru koji se tijekom filma igraju nekoliko puta. Ovi se oglasi odnose na gastrointestinalni lijek "Strong Wakamoto", koji je pravi proizvod koji je prilično popularan u Japanu, ali u osnovi poznat samo na Zapadu zahvaljujući povezanosti s Blade Runnerom. Nije neobično što bi se na ovu scenu često govorilo u različitim djelima, jer je to jedna od najupečatljivijih scena u filmu i igra se nekoliko puta.
Ovdje je vidljivi tekst iz gornjeg OP-a , što bi lako moglo biti dovršeno do (""kyouryoku wakamoto"), što je upravo ono što su rekli originalni oglasi Blade Runnera, kao i naziv proizvoda. Tu je i kultna animacija gutanja tableta nešto kasnije, što je opet vrlo snažna referenca na originalni oglas:
Kliknite za veliki animirani GIF
Što se tiče zašto se točno oglas ovdje prikazuje, nemoguće je biti siguran, ali postoji nekoliko mogućih razloga. Naravno, Monogatari nastoji izbaciti puno referenci samo kako bi gledatelje držao na nogama, a ovo je vjerojatno jedna od njih. Na dubljoj razini, mogao bi se koristiti na sličan način kao i originalni oglas, kako bi dezorijentirao i malo zbunio gledatelje. Naravno, s obzirom na to da bi gejša trebala biti privlačna, treća je mogućnost da je ovo metafora koja pokazuje da Kaiki ima neku privlačnost prema Senjougahari (o tome postoje i neki drugi nagovještaji u Koimonogatariju).
