Tipke 1 Instrumental - kakvo lijepo ime
Je li staklo + usna?
Je li staklo + lapsus?
Japanski naslov je
it it it - it - to je u katakani, pa je definitivno strana riječ.
Dakle, naslov znači usne od stakla ili klizanje na staklu?
Nisam sasvim siguran u značenje imena, ali prilično sam siguran da se izgovara Glass + lip, uglavnom zbog ove slike:
Izvor: http://animeinspirations.com/threads/is-there-some-hidden-meaning-to-the-title-glasslip.378/
Glasslip je predstavljen kao jedna riječ, i logično je pretpostaviti da je "staklena usna" ono za čim je anime išla. To ima smisla, jer ovdje lip može značiti istureni rub na spremnik ili drugi šuplji objekt . Zatim, "Staklena usna može opisivati rubove staklene površine, poput kuglice, gdje se staklo savija i uzrokuje da se svjetlost koja prolazi prolazi savija na neobične načine, iskrivljujući sliku [1].
Izvori
- https://infinitemirai.wordpress.com/2015/09/14/a-glasslip-analysis-deciphering-what-glasslip-intended-to-be-about-through-its-opening-sequence-and-its-impact- očekivanja gledatelja /
