Grčki pileći žiro | Akis Petretzikis
U Shinsekai Yori (Iz novog svijeta), ljudi s moćima Cantusa sprječavaju se da napadaju jedni druge:
- Mentalna ograničenja: Sprječava ljude da namjerno napadaju druge ljude.
- Povratne informacije o smrti: Ako čovjek ubije drugog čovjeka, napadač također umire.
To je ono što sprječava ljude s kantuskim moćima da se međusobno uništavaju.
Akkis (u prijevodu: neprijatelji (UTW subs), ogres (Crunchyroll)) su mentalno nestabilni i sposobni su razbiti mentalna ograničenja. Tako im nije problem napadati druge ljude. Ali što je s povratnim informacijama o smrti?
Kako su imuni na povratne informacije o smrti? Po čemu se razlikuju od normalnih ljudi?
1- Nakon malo čitanja i ponovnog gledanja ep23. Sad shvaćam da je ova slika koju sam dao loš primjer jer to dijete jest ne zlotvor. Nakon što su ga štakori odgojili, on ne shvaća da je ista vrsta kao i ljudi te mu stoga nije zabranjeno napadati ljude.
Tamo su ������ (Akki, buk. "Zli duh", prevedeno kao "zlotvor" ili "ogre") i ������ (Gouma, lit. "karma demon"). Bivši, a.k.a. Raman-Klogiusov sindrom, ili "sindrom lisice u kokoši", genetski je. Oni su korisnici PK-a s mentalnom nestabilnošću uzrokovanom stresom, videći svijet kao izvor svojih problema, postajući onaj koji ubija bez osjećaja krivnje ili kajanja, poput serijskog ubojice. Potonji, a.k.a. Hashimoto-Appelbaum sindrom, su korisnici PK-a koji podsvjesno gube kontrolu nad svojim moćima zbog stresa i iskrivljuju sve oko sebe, zbog genetske greške, poput depresije.
Ukratko, oni koji namjerno ubijaju s Kantusom, nazivaju se "zli duhovi" (u prijevodu "zlodjeli" ili "ogri"), a oni koji podsvjesno korumpiraju s Kantusom, nazivaju se "karma demonima". Prvi eksternaliziraju svoj stres i krive svijet za svoje probleme i aktivno okreću Canti protiv svijeta (poput sklonosti prema ubojstvima). Potonji internaliziraju svoj stres, čineći ih odvojenima i usprkos tome pokušavaju se nositi ili prilagoditi i funkcionirati. Toliko se usredotočuju na stres da polako gube trag o drugim stvarima (poput depresije), što rezultira curenjem njihovog Cantusa.
Umove obojice slomi stres, ali način na koji se nose s njim u konačnici određuje što će postati.
"Zli duhovi" oslobađaju se morala i dužnosti društva, ne vide da su ljudi ljudi, već probleme koji trebaju biti riješeni ("Jebi sve!"). Nekako poput automobila kojim se pregaze životinje na cesti, jer vozač misli da je to zabavno ili mrze životinje.
"Karma demoni" i dalje se drže morala i dužnosti društva i ljude vide kao ljude, ali nanose im nenamjernu štetu dok se pokušavaju nositi sa svojim unutarnjim problemima ("Ja svima stvaram probleme"). Nekako poput automobila koji ispušta otrovne pare ili curi ulje (i uzrokuje požare), zbog nekih mehaničkih problema.
Šun ne ozljeđuje ljude jer to želi, pa postaje "demon karme", ali "Mesija" slobodno želi naštetiti ljudima, postajući tako "zli duh".
Svi ljudi imaju namjeru postati bilo koji, ali način na koji se nose sa stresom u konačnici određuje što će postati. Saki je u stanju uravnotežiti unutarnje i vanjske sukobe sa stresom i koristiti ga za dobrobit ljudi.
Povratne informacije o smrti dijelom su genetske, a dijelom uvjetovane. Iz epizode 4 spominju da je ljudski genom modificiran i da Death Feedback djeluje tako što podsvijest postaje svjesna pokušaja nanošenja zla drugom čovjeku i koristi njihovu moć da zaustavi funkcije jetre i paratireoidnih žlijezda. To se dodatno pojačava obrazovanjem, kondicijom i hipnozom. Mislim da u 12. epizodi Tomiko nagađa da bi moglo biti moguće zaobići povratne informacije o smrti ako je korisnik bio na nekoj vrsti stimulansa ili nekako nije prepoznao svoje ciljeve kao ljude.
To je možda razlog zašto čudovišni štakori mogu odgojiti ljudsko dijete kao jednu od svojih vrsta, a dijete će odrasti ne prepoznajući ljude kao svoju vlastitu vrstu kako bi dijete moglo ubiti ljude (ali ne i štakore). Također se spominje da su ogri genetske mutacije, moguće bez genoma za povratne informacije o smrti, ali to ne bi moglo objasniti štakore koji kradu ljudsku dojenčad jer ne postoji jamstvo da dojenčad ima mutaciju.
2- BTW, pretpostavljam "fiends" = "ogres", titlovi na Crunchy Rolu mutacije nazivaju "ogres", a ne "fiends".
- UTW-ovi su ga prevodili kao "vragovi". Na japanskom ih zovu Akkis, ali nisam shvatio da prijevodi nisu konzistentni između različitih navijačkih grupa.
