♪ JURSKI PARK 2 GUBITI SVIJET GLAZBENE - Animirana parodijska pjesma
Prošlo je neko vrijeme, pa se čini da se ne mogu sjetiti, ali na koga se odnosi Beerus kad govori o "onaj tip dinosaura s gadnim stavom"da je tražio da uništi Zemlju?
- Više je vjerojatno da će to tek biti predstavljeni lik, ali možda je Bibidi, tko zna?
- Ako ste ovo preuzeli iz Manga Streama, imajte na umu da oni svojim prijevodima uzimaju puno slobode, pa nisu uvijek točni.
Iz recenzije Stark Uprisinga o Zmajeva kugla Super 2. Poglavlje:
Također, imajte na umu kako Beerus kaže da je zamolio "tipa dinosaura s gadnim stavom" da uništi Zemlju. U "Bitki bogova" Beerus to kaže malo drugačije - kaže da je on taj koji je uništio sve dinosaure na Zemlji. To bi mogla biti pogreška u prijevodu, ili bi to Toyotaro mogao promijeniti, jer svi znamo da su dinosauri još uvijek živi i zdravi na planeti Zemlji u Zmajevoj kugli (objašnjavam kako je to na dnu mog posta "Bitka bogova" ). Možda je ovaj "tip dinosaura" netko koga ćemo na kraju upoznati? Možda je to referenca na kralja Piccola ili Babadija? Ili je to možda samo šala s kažidžu nalik Godzilli koja se nikada neće nastaviti.
To bi mogla biti pogreška u prijevodu jer Dragon Ball Wikia potvrđuje ono što je Beerus rekao u Bitka bogova:
Beerus također tvrdi da je jednom otišao na Zemlju, a dinosauri su zauzeli grub stav prema njemu, pa ih je zbrisao.
To bi se moglo otkriti u budućnosti ili zadržati kao tajnoviti element. Samo Akira sensei zna kako će to biti.
1- 1 Toriyama nije poznat po svojoj dosljednosti. To je vjerojatno samo pogreška: zacijelo su zaboravili da su dinosauri živi u njihovom svijetu
Imam teoriju da je tip dinosaura možda kami prije nego što mu je izvadio piccolo, ali onda je vidio ljepotu u zemlji i odlučio je zaštititi, a ne uništiti, to je samo moje pretpostavljanje
Mislim da je to Azala iz Chrono Triggera http://chrono.wikia.com/wiki/Azala. Mislim da se Beerus našalio s nekoliko drugih Chrono Trigger šala kao da je uništio vremenski brod Epoch. Zato mislim da govori o Azali, dinosauru koji je bezobrazne naravi.
