Tako su se na kraju Natsume i Harutora poljubili. Nije li to čudno? Oni bi trebali biti rođaci, zar ne? Ili je Natsume usvojen? Što ne bi objasnilo njezin prirodni talent.
Da, oni su prvi rođaci na strani svojih očeva.
Je li ovo čudno ili ne, ovisi o vašoj kulturnoj pozadini. U određenim hindu zajednicama na sjeveru Indije, odnos između četvrtih rođaka smatrao bi se nedopuštenim, bez obzira na rođake. S druge strane, u određenim dijelovima Bliskog istoka vrlo su rašireni brakovi s rođacima koji u nekim mjestima čine više od 30% brakova (npr. Jordan i Saudijska Arabija).
Što je s Japanom?
Koliko razumijem, odnosi s rođacima u Japanu su dovoljno rijetki da bi se mogli smatrati neobičnim (ovaj rad iz 1986. godine predlaže 1,6%; tablica 15 ovog tehničkog dokumenta predlaže stope do čak 2,89% u nekim dijelovima). Međutim, oni nisu zabranjeni zakonom ili vjerskom doktrinom i uglavnom nisu stigmatizirani u istoj mjeri kao u, recimo, Sjedinjenim Državama ili većini Europe. Doista, Naoto KAN (japanski premijer 2010.-2011.) Oženjen je svojim prvim rođakom.
Vraćajući se na temu animea, vrijedi napomenuti da je incest iste generacije znatno prezastupljen u animeu i srodnim "otaku" medijima u odnosu na njegovu pojavu u stvarnom životu (za dokaz primijetite da Tko je "Imouto"? je stvar koja postoji). Dakle, ne samo da odnos između Harutore i Natsumea ne bi bio toliko čudan u stvarnom Japanu, kad ga gledate s "meta" točke gledišta, još je manje čudno da bi se takvo što dogodilo u animeu.
1- 1 U Indiji se smatra čak i 10000. rođakom. Svatko s istim prezimenom ne može vjenčati. Bez obzira na koji rođak. U nekim područjima ne možete vjenčati ni jedno s majčinim prezimenom, a negdje ni u istom selu, bez obzira na to kako se prezivate.
Prema 11. svesku svjetlosnog romana, Natsumi je napušten na stepenicama vrata Wakasugija nakon što je Harutorina majka umrla. Dakle, da, ona je usvojena.
