ERROLL GARNER - Što je novo (1952)
Prema odgovorima ovdje i ovom chat postu
postoji jedan zvuk na japanskom koji je negdje između L i R, iako je vjerojatno bliži R.
- Luffy / Ruffy (jedan komad)
- Lio / Rio (Kara no Kyoukai)
2 Vokaloida su blizanci Rin i Len, ali s obzirom na gore navedeno, njihova bi se imena mogla zvati Rin i Ren, Lin i Len, ili čak Lin i Ren.
Pa gdje se saznalo da Rinova i Lenova imena imaju različita prva slova, za razliku od alternativa koje sam spomenuo?
3- Vjerojatno Božja riječ. Budući da su njihova imena napisana na kutiji softvera i sve ostalo. amazon.com/Vocaloid2-Character-Vocal-Series-02/dp/B001BIXLOC
- Ovih dana obično postoji službena transliteracija imena znakova "riječ božja". No u prošlosti se to moglo razlikovati ovisno o tome tko je radio prijevod. To je i više nego samo L / R. Imena リ ン i レ ン odgovaraju brojnim različitim zapadnjačkim imenima, poput Lynn i Wren.
- Također, teorija za ovaj konkretni slučaj: ime prikazuje Right i Left zvučnici / kanali / što god bilo.
Najranija arhivirana revizija Cryptonove stranice za Kagamine koja otkriva detalje o njima ima svoja imena na latiničnom pismu i na japanskom.
Ta revizija datira od 3. prosinca 2007., malo prije nego što su zapravo prvi put prodane kasnije istog mjeseca.
Stoga pretpostavljam da je odgovor na vaše pitanje da su ga ljudi znali prilično od samog početka.
