Anonim

Disturbia - Rihanna Lyrics

Čarobne djevojke puno rade i nikad ih ne vidimo kako rade.

Svi oni imaju kuću i obično novac za kupnju stvari. Gdje mogu pronaći novac za plaćanje stanarine ili kupnju hrane? Ukradu li je?

1
  • 6 AFAIK Kyouko krade i oni drugi ... znate, oni imaju roditelje.

Svaka djevojka ima drugačiju situaciju. Djevojke imaju oko 13 ... 16 godina i još uvijek pohađaju školu pa im je prirodno živjeti s roditeljima. Ne znamo jesu li učenici iz svih društvenih slojeva sposobni pohađati školu u koju djevojke idu, pa ćemo morati raditi s ostalim informacijama.

Madoka i Sayaka žive s roditeljima u dovoljno ugodnim uvjetima.

Oko Sayaka:

Za sebe kaže da je rođena "malograđankom", što na francuskom znači "malograđaninom". [Hakaseova bilješka: "petit" je francuski za "mali / mali" afaik i nisam siguran u moguću negativnu konotaciju "sitan", možda je to pogrešan prijevod?] To bi značilo da je njezina obitelj barem iz srednje klase, ali nikako iz više klase (unatoč činjenici da je, ako Japan u budućnosti ima još manje životnog prostora nego sada, stan njezine obitelji daleko veći nego što si je to mogla priuštiti normalna obitelj srednje klase). (iz wiki Puella Magi)

Homuraobiteljske i financijske situacije o kojoj ne znamo ništa. Osim što joj možda nije ni na kraj pameti krađa novca od ljudi, dok se kreće kroz vremenske crte, prikupljajući oružje iz svih vrsta oružanih prostora, kao što vidimo u kasnijim epizodama.

Čini se da živi sama.

Mami nema rođaka, a ona živi u stanu od novca koji je naslijedila od mrtvih roditelja.

"Također se ne spominju nepovezani pravni učitelji imenovani zakonom."

Kyouko mora provaliti u hotele i kupaonice i ukrasti hranu, kako saznajemo iz ranih epizoda animea.

U članku se navodi da Kyoko zarađuje novac razbijanjem i uništavanjem bankomata, a ukradeni novac koristi za kupnju hrane i plaćanje stanarine u skupim hotelskim sobama. (njezina wiki stranica)

5
  • Re: vaša bilješka o "petit" - Japanci posuđuju francuski malen kao puchi da znači samo "mali" (usp. npr. Puchimas, što je stvar s chibi [tj. malim] likovima Idolmastera). Ne znam kakve još konotacije ima na francuskom, ali oni se ne prenose na japanski. puchi-buru samo znači "srednja klasa".
  • 1 Malograđanin: Pouzdani moj Larousse kaže: Personne, qui appartient aux éléments les moins aisés de la bourgeoisie et qui en a les traditions traditionels (étroitesse d esprit, peur du changement, itd.) Osoba koja pripada najnižim mogućim elementima buržoazije i koja ima svoje tradicionalne osobine (uskogrudnost, strah od promjena itd.) Dakle, potencijalne negativne konotacije daje cijela stvar na francuskom. Također, Wiktionary daje malograđanština kao sinonim za sitna buržoazija.
  • izgleda kao da riječ "sitan" potječe od francuskog "petit"
  • Mislim da je s Mami negdje zabilježeno da se njezin stan povećavao svaki put kad je Homura prekinula vremensku liniju, a ne da su dvije povezane na bilo koji način ili s bilo čime. također bi u početku Kyoko bila poput Madoke i Sayake koji žive s roditeljima dok joj otac nije poludio pa je ona beskućnica.
  • što se tiče Homure, s obzirom na to kako izgleda ako izuzmemo da je to samo OSNOVO što čudne stvari čini njezinim mjestom nije normalna soba. budući da može izmijeniti prostor u obliku skrivanja oružja i slično u svom štitu, tada bi njezin stan mogao biti magično stvoren koristeći istu snagu i budući da zna istinu da njihova tijela možda uopće ne jedu