Povremeno vidimo kako Garmillani govore, ali ponekad na svom stranom jeziku, a ponekad na japanskom. Je li to samo za dodavanje okusa (a trebali bismo pretpostaviti da se uvijek govori jezik Garmillas)? Ili ovaj dualni dub ima neko značenje postavke / radnje?
Nisam vidio anime, ali stranac (ili u ovom slučaju izvanzemaljac) koji govori na maternjem jeziku publike ili namijenjena publika česta je pojava ne samo u animeu već i u filmovima. To je trop koji se zove Prevoditeljska konvencija i služi za 'dobrobit publike'. Kao što je spomenuto u wikiju:
Treba pretpostaviti da likovi doista govore svoj materinji jezik, i preveden je čisto u našu korist.
