Anonim

Ikebana za 10 minuta!

Nekoliko puta tijekom animea, Yūko Aioi završava svoj kratki haikus rijekom Mogami.

Na stranici Wikipedije za rijeku Mogami pročitao sam da ju je Matsuo Bash upotrijebio u barem jednoj od svojih pjesama, ali o tome ne mogu puno pisati, pa mi se čini da to nije dobro poznata značajka njegove pjesme.

Je li to ispravan razlog uključivanja linije ili postoji alternativni razlog?

(Nisam uspio pronaći sliku sa titlovima, pa se nadam da je ovo ispravan primjer)

3
  • Matsuo Basho napisao je nekoliko hokkua putujući rijekom Mogami (Mogamigawa) u 15. stoljeću. To nije značajka njegovih pjesama, već je tema (lijepa vožnja brodom).
  • Puno je lakše izvoditi 5-7-5 i referencirati prirodu kad imate završni redak duljine 5 (mo + ga + mi + ga + wa) koji se držite svake pjesme jer Yuuko ne može smisliti cjelinu haiku (bio mi je za poneti).
  • @MarkS. Pretpostavljam da biste to mogli objaviti kao odgovor, jer izgleda legitimno za humorističnu seriju.

Prema ovom akademskom mjestu, iako to nije kigo (sezonska riječ), rijeka mogami dobro je poznata u japanskom haikuu.

Pretpostavljam da Yuuko ima problema s razmišljanjem o cijeloj pjesmi od 5-7-5, pa zato samo ponovno koristi ovaj poznati redak iz tog razloga.