Angel With A Shotgun Neslužbeni Lyrics video
Zanima me bi li Death Note i dalje radio ako pišete na engleskom ili drugim jezicima ili biste morali pisati na japanskom.
Na primjer, ako bih napisao "John Doe će umrijeti u prometnoj nesreći", bih li ga trebao prevesti na japanski ili bih to mogao jednostavno napisati na engleskom?
Ovisi o čemu govorite - imena, ili detalji smrti. za svaki postoji strog dokaz, započet ćemo s jezik imena:
Prvo, u prvoj epizodi Death Note-a prikazan je u Light's Death Note-u ovako:
Vidimo da je Light imena napisao u dijelu Death Note dio japanskom, dijelu engleskom. ako ćemo ići po pretpostavci da možete pisati na drugim jezicima, zašto bi se Light potrudio pisati na engleskom? samo da pokaže da zna?
Odgovor za to prikazan je u jednom od pravila (ne mogu se sada sjetiti koji od njih, ali prikazan je u ep28):
Imena koja vidite okom moći boga smrti su imena treba ubiti tu osobu. Moći ćete vidjeti imena čak i ako ta osoba nije registrirana u registraciji obitelji.
Kao što možemo vidjeti duž anime / mange kroz slike koje vide shinigami očima o kojima to ovisi kojem je jeziku dato izvorno ime, kao što vidimo kod slučajeva Mello i Near da je ime na engleskom jeziku, i kao pravilo izričito treba da napišete to ime koje vidite u očima shinigami, a to je ime koje treba napisati, a ne drugo. iz ovoga učimo - ne možete prevesti imena u Death Noteu već ih napisati na izvornom jeziku.
Sada je ovo za jezik imena, kao i za detalji smrti, to možda i nije dokaz kao što su drugi ovdje pokušali reći bez njih, ali mali je dokaz zapravo jednostavna činjenica da vidimo kako Light zapisuje detalje o smrti na japanskom, sada jer je Death Note siguran da je to bilježnica shinigami, rekli biste da samo shinigami mogu pisati na svom jeziku (kao što je Misa's Death Note napisano na njihovom jeziku) ali još uvijek se može napisati na ljudskom jeziku. ili mogli biste doći i reći da je otkako je Death Note dotaknuo ljudski svijet i pripadao joj je sada, može se napisati čak i na svakom ljudskom jeziku koji ima smisla budući da je smisao pripadnosti ljudskom svijetu ako se u njemu ne može koristiti, ali u shinigami svijetu to mora biti napisano na shinigami jeziku.
U svakom slučaju, Ryuk je rekao da je pravila napisao na engleskom jeziku jer je to uobičajeni jezik u ljudskom svijetu, od načina na koji ga je izgovorio, svakom čovjeku na svijetu moguće je koristiti Death Note ili bi on opisao način da ga koristi u drugom jeziku, činjenica da je odabrao Česti jezik Države da djeluje u svakom pogledu.
Dokazi za to u animeu u epizodi 5 gdje Light drži stranice na kojima su napisani agenti FBI-a, možete vidjeti da su imena na engleskom, dok su detalji o smrti na japanskom.
Pitanje posljednjeg dokaza jest da ako je Ryuk znao da nije važno na kojem će jeziku napisati detalje o smrti, već na jeziku imena je materija, zašto nije odredio pravilo za jezik imena koji mora biti na izvornom jeziku? Odgovor je jednostavan jer pisac treba znati pravo ime osobe, a jednostavno je kao da pisac mora znati ime osobe na izvornom jeziku, tako da i to treba biti napisano na tom jeziku, a gornji dokazi pomažu pojednostavljenju stvari.
Zaključak
- Imena žrtava trebaju biti napisana na izvornom jeziku koji se zove, čak i ako se u registraciji obitelji zove drugim imenom. a ovo je pravilo i za ljude i za shinigami (kao što je dokazano nekoliko puta u animeu i mangi).
- Pojedinosti o smrti mogu se upisati u svaku smrtnu bilješku koja je pala na zemlju i pripadala joj. Zdrav razum je da pisac može pisati i razumjeti svoje pisanje.
- Ipak postoji mogućnost da čak i ako kažemo da bi shinigami znao ljudski jezik - koliko treba, kako bi mogao napisati imena - neće moći iskoristi u svijetu shinigamija ili bilo u njegovom u ljudskom svijetu radi detalja o smrti, jer Death Note pripada shinigamiju.
Morao bi biti na jeziku koji je razumio bog smrti i trebao bi biti pravilno napisan.
Ako je ime bilo dovoljno jedinstveno i bilo je ispravno napisano, čak i ako detalji nisu transliterirani, umrli bi zadanom metodom srčanog udara.
0Ne postoji pravilo i Death Note o jeziku, pa možemo pretpostaviti da je svaki jezik u redu. Možemo biti 100% o Japancima. Također vjerujem da postoji Mellov poslušnik koji zapisuje imena u samrtnu smrt, a bio je Amerikanac, pa je definitivno koristio latiničnu abecedu. Shinigami je zapisao ime osobe da bi ih ubio, a na nekim jezicima postoje imena koja se ne mogu pisati samo u hirakana ili kenji ako ovaj jezik ima jedinstvena slova poput Ź, Ć, ą itd., pa to dodatno potvrđuje da biste trebali moći pisati i smrtnu bilješku na tim jezicima, ali to je samo moja osobna pretpostavka
