OSTATI ZLATNO SREDNU VERZIJU BTS s romaniziranim tekstovima | Marinicxx
U epizodi 21 od Sousei no Onmyouji, Mayura savjetuje Benu da pročita mangu s naslovom Hoshino Hitomi no Silhouette ("Silueta Hoshina Hitomija") kako biste naučili kako se romantično nositi s Rokurom.
Nakon malo guglanja uočio sam da je ovo djelo jasna parodija na djelo s homofonskim naslovom Hoshi no Hitomi no Silhouette ("Siluete očiju zvijezda"), objavljeno 1985-89. Autor izmišljenog djela je "Kaede Akane", čije ime znači "Crveno javorovo drvo", dok je pravo djelo Hiiragi Aoi, što se može pročitati u značenju "Holly-plant Blue". Ističem ovo kako bih naglasio da je ovo očito svojevrsna aluzija.
Mayura ovu mangu opisuje kao "bibliju o ljubavi", koju je navodno pročitalo četiri milijuna djevojaka, i pokazuje nam ove arhetipske shoujo-romantične scene iz mange:
Nemam nikakav kontekst za zašto autor je, ipak, možda odlučio parodirati upravo ovu mangu šoujo romantiku. Možda postoji neka vrsta veze između Sukenoa Yoshiakija (autora Sousei no Onmyouji) i Hiiragi Aoi? Ili jest Hoshi no Hitomi no Silhouette posebno klasičan primjer mange iz romanse shoujo?
