Za to je UBILI LʹВАVA ROHLINA - Vsâ pravda ob URANOVOJ SDELKE (soglašenie VOU-NOU)
Neki anime / manga likovi (ILI, oni nadahnuti anime / mangom) imaju na obrazu one čudne rumene stvari u tri reda. Ti su likovi obično slatki i djetinjasti.
Kako se zovu te linije (japanski izraz bi bio poštovan)? Čemu točno služe? Jesu li samo rumenila ili nešto slično?
- Izgleda mi kao stilizirane trepavice.
- to je samo da prikaže lik koji se crveni
- @paulnamida, kako čovjek može pocrveniti 24 * 7?
- bore, možda?
- To su totalni špijuni!
+25
To se podrazumijeva kao rumenilo ili rumeni obrazi. Njegovo značenje izvan japanskih medija može biti pomalo iskrivljeno, ovisno o izvoru.
Rumenilo je još uvijek rumenilo na japanskom. Rijetko postoje specijalizirani izrazi za uobičajene izraze poput rumenila. Mogu postojati određene vrste rumenila za određene okolnosti. Priroda korištenja crta za prikazivanje rumenih stilski je i razlikuje se od umjetnika. Neki koriste sjenčanje, drugi crte, neki ovalne. Razlog za rumenilo obično je implicitni razlog kada publika treba čitati prema raspoloženju. Publici možda neće uvijek biti tako jasno, ali to je stvar izvršenja od strane autora ili umjetnika.
Vrsta crvenila koja se često čini na odvojenim obrazima je ono što se može nazvati "upornim crvenim licem (tj. Zajapurenim licem)" ( ), kao i kod mnogih manga i anime ikonografija, značenja su implicitna na temelju konteksta situacije. Lik može porumeniti ili imati rumene obraze iz različitih razloga. Rumenilo je možda zato što su vesela osoba rumenih obraza, lik je možda pomalo posramljen, lik je možda zajapurenog lica da bi bio sretan zbog nečega ili lik koji se zarumenio ima visoku temperaturu od vrućice ili trčanja .
Nema postavljenih pravila, kao što je često po volji stila autora ili umjetnika. Dobri autori i umjetnici mogu to bolje prenijeti publici kojoj su namijenjeni. Ovdje ne postoji rješenje "one size for all".
Japanski čitatelj to implicitno razumije, jer je to često viđen fenomen u anime i mangama povezanim medijima i koji postoji već mnoge generacije. Zapadnoj publici, koja nije dobro upućena u ikonografiju, teze se čine čudnima, neobičnim i / ili egzotičnim dijelovima koje je teško shvatiti onima koji nisu dobro upućeni u književne uređaje koje neki autori koriste za prenošenje konteksta ili osjećaja. Nije sve crno-bijelo i postavi kamen, pogotovo ako želite dublju karakterizaciju i zacrtavanje željenog oblika medija.
5- Hvala. Japanski izraz koji ste dali pomogao mi je pronaći jedan prosvjetljujući rezultat (lullabycount.blog.fc2.com/blog-entry-159.html), a čini se da su te linije zdrava / vesela rumenila, a ne pjegice ili obrazi koji naglašavaju redaka, iako bih vam zahvalio ako biste me uputili na određenu referencu iz koje ste stekli ovaj izraz.
- Ne postoji posebna referenca jer to nije specifičan pojam jedinstven za medije, poput ahoge. To je generički pojam za uobičajeni prikaz književnog tropa. Izraz sam po sebi samoobjašnjiv slično je "crvenom licu". Određeni jezici imaju bolje riječi za opisivanje stvari od drugih. "Vruće" na engleskom može doslovno i figurativno opisati temperaturu ili okus (tj. Začin). U azijskim jezicima postoje određene riječi za vruću i začinjenu vruću. Kad netko kaže da je nešto vruće, možete shvatiti značenje iz konteksta u kojem je rečeno. Slična je okolnost i ovdje.
- Mislio sam na "Odakle ti to?" Sigurno ste ga dobili odnekud, zar ne? Barem negdje poput indeksa književnih tropa ili slično. Iako sam rekao da mi je to pomoglo da pronađem jedan sjajan rezultat, svi ostali rezultati nisu bili bitni, što ga čini nešto manje uvjerljivim.
- 1 To je anegdota. Ne može se iz jednog izvora izvući. Namijenjen je razotkrivanju generalizacija i stvaranju relevantnih konteksta, posebno onih koji uključuju razlike u etničkoj kulturi. Ako pretražujete pojam sa i bez ključne riječi "manga", dobit ćete različite rezultate. Mogu vam uputiti wikije poput niconico enciklopedije, ali to će biti isto kao da vam kažem da to guglate (odgovor.) Definicija je objašnjena, ali kontekst možda nije relevantan. Blog na koji se pozivate je na isti način, dok je malo subjektivniji i dalje je anegdotan prikaz.
- Komentari nisu za proširenu raspravu; ovaj je razgovor premješten u chat.
