Anonim

Polaris - Krivi put (SLUŽBENI AUDIO)

Slušao sam ljude kako govore o tome kako anime iz 2003. godine Tsukihime "ne postoji", na primjer, ovdje i ovdje. Pitam se zašto je to tako, kad je anime za svoje vrijeme imao sjajnu umjetnost i glazbu. S druge strane, ne čujem kako ljudi govore Studio Deen's Sudbina / noćenje anime ne postoji, iako je imao popriličan broj kritika.

Pa zašto je Tsukihime anime stekao ovu mržnju? Kako i kada se izreka počela širiti i je li japanska publika također odjekuje ovu frazu na mreži?

1
  • "Ne čujem kako ljudi govore Studio Deen Sudbina / noćenje anime ne postoji, iako je imao dosta kritika. "- Definitivno sam čuo slične šale tipa" ne postoji "o Studio Deen Sudbina / noćenje adaptacija, za ono što vrijedi - pogotovo nakon Ufotableove adaptacije Neograničeno Blade Works (i druge Sudbina-povezani mediji).

Svakako dolazi od obožavatelja koji su odigrali vizualni roman (VN) i postavili očekivanje previsokim za adaptaciju animea.

Neka pozadina, original Tsukihime VN je naveden kao izuzetno velik hit za a doujin igra u Japanu i privukao veliku pažnju kada je odlučena adaptacija animea. Činilo se da je i sam VN dobio globalno priznanje. Imajte na umu da se također sastoji od više završetaka i mnogih prošlih priča i može potrajati više od 30 sati (prema VNDB) da bi se završile sve rute.

Ako ostavimo po strani mišljenja, anime je emitiran u 12 epizoda na temelju rute određenog lika:

"Istinski kraj Arcueida"

Međutim, zbog ograničenja broja epizoda i osoblja koje imaju problema u pokušaju inkorporiranja svi elementi iz izvornog izvora, izostavljene su mnoge nevažne postavke. Neke postavke i osobnost likova također su djelomično promijenjene. Štoviše, neki glasovni glumci nisu bili iskusni u anime glumačkoj glumi, uključujući Nabatame Hitomi (Arcueidov glasovni glumac) Tsukihime kao debi u TV anime glasovnoj glumi. Uz to, svi su se glasovni glumci razlikovali u odnosu na Melty Blood koja je bila objavljena prije animea.

S druge strane, adaptacija mange koja slijedi rutu iste anime također je objavljena u gotovo isto vrijeme i je serijski pušten 7 godina. Iako je razvoj priče bio isprepleten s više ruta, manga je također integrirala neke reference iz Tsukihime Tokuhon i Kagetsu Tohya a da se ne osjećate tu i ne gubite atmosferu izvornog izvora. Čak su i riječi pohvala izvornog autora napisane na obi.

Sada, da se vratimo na mišljenja obožavatelja, bilo je mnogo razloga zašto nisu htjeli "priznati postojanje" ovog animea. Da rezimiramo:

- Razvoj parcele: posvuda, usporen tempo, pogrešan fokus, neobjašnjivi / neobjašnjivi detalji, bizarna uporaba povratnih informacija
- Loša prezentacija: previše nesuptilnih dijaloga umjesto radnji
- Likovi: modificirana osobnost i uloge
- Vizualno: previše snimaka lica / gornjeg dijela torza iz krupnog plana, ukočenih / štulih / nepomičnih, neuglednih akcijskih scena
- Audio: vrhunski zvučni efekti, loš prijevod i sinkronizacija

i mnogi su zaključili da je to u redu kao samostalan rad, ali užasno kao prilagodba.

Zanimljivo, Japanski obožavatelji također nisu željeli priznati postojanje animea. Većina ih je anime pretpostavila kao "mračnu povijest" i "nema prilagodbe animea". Budući da su imali isto mišljenje kao i globalna publika, vjerojatno je sigurno reći da se ono proširilo od izvornog TV prijenosa 2003. godine.


Izvori:

  • Japanska Wikipedia
  • Recenzije: AniTAY, MyAnimeList, eskapistički forum, FinalCrosMayCry's WordPress, anime-planet
  • Japanski Typemoon Wiki