Top 10 glazbe / tema u Pokémonu
Sjećam se scene iz animea koju ne mogu prepoznati. (Ne sjećam se je li to bio film ili serija.) Bilo je to u stilu Djevojka koja je preskočila vrijeme. Gledao sam ga prije otprilike 3-10 godina, ali mogao bi biti puno stariji.
Čega se sjećam: siromašna djevojka radi u javnoj kupaonici i prisiljena je oprati posebnog gosta kojeg ostale djevojke koje tamo rade ne žele oprati. Gost je premazan blatom. Djevojčica dobiva pomoć (možda životinje?) / Poseban sapun. Koristi sapun na kupca i blato nestaje. Kao zahvalu dobiva nagradu. Mislim da bih mogao vidjeti zlatnike u ovoj sceni.
Već sam prošao popis animea kojeg se sjećam gledao, ali to nije bio nitko od njih. Kako mi ovaj prizor redovito pada na pamet, živcira me što ne znam odakle je.
Ovo je vjerojatno scena iz Oduhovljeni gdje Sen mora očistiti riječni duh. (ovdje je usrani camrip na Youtubeu)
6- vau, u pravu si. Pitam se, zašto nije bio na mom popisu i tražila sam ga tjednima. Možda zato što sam pretraživao na engleskom, a naslov na engleskom potpuno je drugačiji
- 2 @sweethome Nope, još uvijek isti naslov na engleskom jeziku. Inače, jako dobar film, najbolji u studiju Ghibli :)
- 1 Ili na japanskom: 千 と 千尋 の 神 隠 し Zanimljivo je da se scena na koju se pozivate temeljila na vlastitom redateljevom iskustvu čišćenja rijeke :)
- Doslovni prijevod naslova za koji znam bio bi "Chihiros putuje u zemlju magije", pa nikada ne bih očekivao ovaj engleski naslov jer nisam znao to značenje "to spirit so./sth. Away" (engleski nije moj materinji jezik). Da, Ghibli proizvodi lijepe avanturističke filmove za cijelu obitelj. To je također razlog zašto ih ponekad prikazuju na našem lokalnom dječjem TV kanalu (ostali anime filmovi se ne prikazuju ni na njemačkim TV postajama). To je najvjerojatnije i tamo gdje sam ga vidio i mislim da ću ga sutra ponovno pregledati :)
- 1 @sweethome Njemački naslov zapravo je bliži izvornom japanskom, što se prevodi kao "Oduševljenje Chihira i Sena". Ne znam zašto je naslov na engleskom toliko različit; vjerojatno je neki prodavač odlučio da će se kraći / prodorniji naslov bolje prodati publici koja govori engleski jezik.
