Fenomenalan - Eminem
Znam da je yuri žanr napisan s kanjijem i pitao sam se je li katakana ikad korišten za pisanje ili pozivanje na žanr kada se koristi u raspravi. Ni ja to nikada nisam vidio, ali želio sam znati ima li netko tko zna japanski?
EDIT: Rijetko. je češći. Čini se da su druga dva A) dio imena ljudi ili B) Cvjetovi ljiljana.
Nekoliko pretraživanja na googleu, Amazonu ili bilo kojem eshopu dat će vam okvirnu ideju.
Samo jezična napomena, bilo koja riječ u Hiragani limenka biti napisan u Katakani. Katakana se može koristiti za naglašavanje ili kurziv (često posuđene riječi, ali ne nužno).
9- Imajte na umu da Google ne razlikuje kontekst. Tako možete između ostalog imati one koji traže cvijet i ime osobe ... Dakle, možda se ne radi o samom žanru. Također može doći do značajnog preklapanja
- FWIW, guglanje uglavnom vraća i , što se odnosi na obitelj i poredak biljaka ljiljana, ali ne i na "yuri" kao žanr .
- @ z Istina. Čini se da pretraga s i (ljubav djevojke) daje omjer 100: 1 pa možda yuri nije najbolji izraz za pronalaženje žanra.
- @AkiTanaka Google prilagođava rezultate pretraživanja vašoj povijesti pa anegdotski dokazi možda nisu toliko korisni?
- 1 u redu, nakon pretraživanja yuri literature za yuri, mislim da je sigurno reći da većina ljudi koristi verziju Kanji jednostavno zato što je specifičnija od upotrebe katakane ili hiragane, što su očito samo cvijeće i imena ljudi
