Anonim

Ne dopustite da GREED pobijedi! Pomozi Williamu Georgeu.

Gledao sam epizodu 7 Svemirska patrola Luluco danas, i, eto, to je sigurno bilo nešto. Istaknuto je bilo

komad iz Kill la Kill soundtrack: "Gekiban Tokka-gata Hitotsu-boshi Gokuseifuku" (OST 2, staza 1), što je u osnovi verzija zvuka koja je identificirana zvukom "Prije nego što mi se tijelo osuši", a.k.a. "NE GUBITE SVOJ PUT".

(Kvarim ovo jer, iskreno, ovo je najbolje iznenađenje vezano za anime koje sam stekao u godinama.)

To me natjeralo na razmišljanje - tko obično posjeduje soundtrack za anime? Je li to skladatelj ili je to neka druga stranka, poput studija za animaciju ili producentskog odbora?

(Pod soundtrackom mislim na soundtrack; ne na OP / ED, za koje pretpostavljam da imaju različite sheme vlasništva.)

Situacija u Hollywoodu zanimljiva je kao usporedba - čini se da su mogući različiti sustavi vlasništva (iako ne znam koji su češći). U nekim će se slučajevima soundtrack tretirati kao posao za iznajmljivanje u vlasništvu producenata filma; u drugim slučajevima, skladatelj će biti vlasnik zvučne podloge i producirat će prava na korištenje; a sigurno postoje i druge mogućnosti. (Imajte na umu, naravno, da Japan i SAD imaju prilično različite konvencije kada je riječ o rukovanju intelektualnim vlasništvom, pa situacija u Hollywoodu vjerojatno nije ista kao situacija u ... Akihabari?)

0

Evo što sam pronašao:

Koliko sam shvatio, glazbena industrija u animeu zapravo nije transparentna.Teško je pronaći pouzdane izvore.

Prvo sam imao ideju pitati Thomasa Romaina i evo njegovog odgovora (prijevod ispod zaslona):

Prijevod: "Tko obično posjeduje prava na anime OST u Japanu? (Osim OP & ED-a) studio? Skladatelj?" "Svakako nije studio. Ne bih mogao reći. Vjerojatno produkcijski odbor + skladatelj."

Thomas Romain je francuski animator koji već nekoliko godina radi u Japanu. Radi za studio Satelight. Pa čak i ako nije siguran tko je vlasnik prava, mislim da mu možete vjerovati kad kaže da studiji nisu vlasnici prava.

Također sam istraživao na Wikipediji:

Japanski zakoni o autorskim pravima ( Chosakukenh ?) Sastoje se iz dva dijela: "Autorska prava" i "Susjedska prava". Kao takvo, "autorska prava" prikladan je skupni pojam, a ne jedan pojam u Japanu. Japan je bio stranka izvorne Bernske konvencije 1899. godine, tako da je njegov zakon o autorskim pravima sinkroniziran s većinom međunarodnih propisa.

Kažu da je zakon o autorskim pravima sinkroniziran s većinom međunarodnih propisa. Postoje 3 glumca: skladatelj, producenti i emiteri (difuzori žice). Čini se da su u produkciji animea kao što je ranije istaknuto, producenti i izdavači isti.

O pravima svakog od njih:

Skladatelj ima sva moralna prava na svoju glazbu. Također ima ekonomska prava, to jest: Reprodukcija: Autor može kontrolirati reprodukciju djela, uključujući fotografiju, snimanje i preuzimanje. Komunikacija: Autor može kontrolirati način na koji će se djelo prenositi, komunicirati, emitirati, izvoditi, izlagati itd., Uključujući način distribucije kopija djela. Adaptacija: Autor može kontrolirati adaptaciju djela prevođenjem, dramatizacijom, kinematografijom i stvaranjem izvedenih djela općenito.

A za emitere (ovdje producente):

Emiteri i difuzori žica imaju prijenosna ekonomska prava fiksiranja, reprodukcije, stavljanja na raspolaganje i ponovnog emitiranja. Televizijske kuće također imaju pravo kontrolirati fotografiranje svojih emisija.

Ako želite više detalja, ovdje je moj izvor: https://en.wikipedia.org/wiki/Copyright_law_of_Japan

Na YouTubeu sam vidio puno videozapisa koji otvaraju anime, a čiji su audio prigušeni od strane odgovarajućih producenata pjesama (ne od tvrtke za animaciju). Stoga zvučni zapis mora biti u vlasništvu tvrtke koja ga proizvodi, a koristi ga tvrtka za animaciju na određenim ugovorima.

-----------------------------------------Uredi-------- ------------------------

Na temelju nekoliko trgovina koje sam posjetio na mreži, sve OST-ove prodaju / distribuiraju tvrtke koje ih proizvode .. pogledajte poveznicu za Kara no Kyoukai OST, distribuira je Sony, a nije ufotable.

http://www.cdjapan.co.jp/product/SVWC-7749

Stoga mora biti u vlasništvu tvrtke koja ga je proizvela.

2
  • 1 pitanje kaže "(Pod soundtrackom mislim na soundtrack; ne na OP / ED, za koje pretpostavljam da imaju različite sheme vlasništva.)"
  • u redu ažurirat ću odgovor ...

To je tipična situacija u Japanu: skladatelj i tekstopisac prenose autorska prava na izdavača glazbe, a autorska prava povjeravaju kolektivu za zaštitu autorskih prava, najvjerojatnije JASRAC-u (ASCAP / BMI u SAD-u). Izvođači posjeduju izvođačka prava koja se ugovorom obično prenose na izdavačku kuću. Također, izdavačka kuća posjeduje prava na snimanje.

Dakle, studio za animaciju mora imati licencu JASRAC-a i izdavačke kuće (Sony / Aniplex) za korištenje pjesme.