Gilbert O'Sullivan - Ponovo sam, prirodno (obrada Mario Lyns)
U 2. epizodi, kada se Oubu penje na površinu, starac to opisuje kao "dio" stvari koja je sravnila Uenoa.
U kojem je smislu Oubu "dio"? Oubu u ovom trenutku izgleda malo drugačije nego što je izgledao tijekom incidenta u Uenu (vjerojatno samo zato što Oubu malo mijenja oblik, ovisno o tome koliko je uključen / isključen). Sada:
I onda:
Ali Oubu (za razliku od Enteija) sada nije bio više ni manje "cjelovit" nego u prošlosti, pa nisam siguran na što starac misli. (Možda je samo senilan?)
2- Vjerujem da japanski izvornik ne prenosi značenje "stvari" kao jednog predmeta.
- Vrijedno primijetiti sličnosti između tog starca i pijanog tipa u parku u ep. 24
