Car Tech - 2014 Audi Q5 TDI
Mogao sam pronaći samo jedan redak sažetka mange u Wikipedijinu unosu na From Up On Poppy Hill:
Glavni lik, Umi Komatsuzaki, srednjoškolka je koja mora brzo odrasti kad joj otac nestane.
Želio bih opsežniji popis razlika od ovog:
1Manga je smještena u kasne šezdesete u Yokohamu, Japan; film o Ghibliju smješten je u 1963.
- U statistima blu-ray verzije Od gore na brdu Poppy, Gorou Miyazaki govori o razlikama između mange i adaptacije animiranog filma.
Kao što je spomenuo sam OP, Blu-Ray verzija ima neke dodatke [1] [2], uključujući Goro Miyazakija, redatelja, koji govori o razlikama između mange i filma.
Redatelj Goro Miyazaki o Yokohami (15 minuta) Miyazaki govori o izradi Od gore na brdu Poppy periodni film i razlike između mange i adaptacije animiranog filma.
Redatelj Goro Miyazaki o Yokohami (18 min .; HD): Od gore na brdu PoppyRedatelj govori o premještanju izvorne postavke mange u Yokohamu iz 1963. godine, uspostavljanju ravnoteže između autentičnosti i pravilno kinematografskih slika, povijesti i geografije Yokohame, pa čak i nekoliko bilješki o idejama koje nisu ušle u gotov film. Ovo je razgovor kojem bi koristilo neko pooštravanje u sobi za montažu, ali ipak vrijedi odvojiti vrijeme za gledanje.
No, za početak, japanska Wikipedia navodi neke od glavnih razlika:
1Film je slijedio originalnu temu mange i postavke za glavne likove, ali radnja i prezentacija priče bili su uvelike izmijenjeni, čineći ga originalnim djelom.
- Uvođenje "Quartier Latin", klupske kuće novinskog kluba srednje škole kao izvornog materijala u filmu. Shun i Shirou trudili su se zaštititi svoju klupsku kuću koju je planirano srušiti. Umi, pokušavajući učenicima reći dobrotu klupske kuće, predložio je čišćenje i kroz to se zbližio sa Shunom. Priča filma uglavnom je izgrađena oko ovog čina "očuvanja zgrada".
- Vremenska crta u filmu je otprilike svibanj-lipanj 1963. Kako bi spriječio produljenje školske godine, Shun je od početka smješten u treću godinu, Umijevu drugu godinu i Sorinu prvu godinu.
- Školska odora promijenjena je iz sakoa u mornarsko odijelo.
- Prezime glavnog junaka promijenjeno je iz Komatsuzaki u Matsuzaki.
- Ime stanara Kitami Hokuto promijenjeno je u Miki Hokuto, spol od muškarca do žene, a zanimanje od veterinara do liječnika.
- Ime majke glavnog junaka Nijieja Komatsuzakija promijenjeno je u Ryoko Matsuzaki, zanimanje od snimatelja do izvanrednog profesora na fakultetu (engleska književnost).
- Postavka o mahjong kockanju je prekinuta.
- Što se tiče sumnje u vezi s rođenjem, otkriveno je da je fotografija oca koju je Umi pokazala ista kao i fotografija koju je imala Shun.
- Umijev djed, Shimatarou više nije živ, a mnogi se likovi u mangi nisu pojavili.
- 1 Tu je i recenzent koji je ovdje također spomenuo razlike: narednik. Tanuki-jev blog Kluba usamljenih srca - Kokurikozaka kara (manga verzija), ali odlučio sam da je neću uključiti. Također, neke se informacije mogu razlikovati od članka na engleskom Wikipediji o filmu, ali budući da nisam gledao film, ne znam koji je od njih istinit ... osim ako negdje nisam imao pogrešne prijevode.
