na Fateinoj Wikia stranici to navodi
osobni zagovor za postavljanje Bardichea je "Arcus Cultus Aegeas" ( Arukasu Kurutasu Eigiasu)
S obzirom na to da je fraza napisana na jeziku Katakana, koliko ja razumijem na japanskom, Katakana se uglavnom koristi za bilo koja imena tuđih riječi
također puno imena u Čarobna djevojka Lirska Nanoha potječu od automobila kao što su Ferrari Testarossa, Nissan Presea, Nissan Teana ili Subaru Car Manufacture, a da ne spominjemo Bardiche je naziv motke koja se koristila u srednjovjekovnoj i renesansnoj Europi, posebno u istočnoj Europi i Rusiji.
Pa me zanima je li "Arcus Cultus Aegeas" ima bilo koje drugo značenje za to, ili ako je to samo neka izmišljena arija koju će Sudbina koristiti.
2- Zapravo me ne zanima previše, ali čini se da su tri riječi koje tražite latinska ili grčka. Međutim, s obzirom da na mom popisu jezika nema niti jednog, ne mogu vam reći što znače. Također ne želim primijeniti google translate iz očiglednih razloga. Jedina riječ koju prepoznajem iz grčke mitologije je Egeja, vidi en.wikipedia.org/wiki/Aegeus
- Latinski. Arcus je kratica za luk (ili luk), kultus se odnosi na kultistički pokret, a Egeja se može odnositi na grčkog junaka ili na glavni grčki otok. zanimljivo je da su prve dvije riječi latinske, a druge grčke.
