Zašto je Mitsuhino lice pocrvenjelo kad joj je Taki rekao da joj je popio kuchikamizake u Kimi No Na Wa?
Ovo me pitanje muči cijelu noć. Pa, može li netko objasniti što je "kuchikamizake" i zašto se odnosi na ovu određenu scenu?
Kuchikamizake ("usta sažvakana ustima") je sake proizveden uporabom sline za fermentaciju. Vidimo da je Mitsuha obavljala kao dio svojih dužnosti Shrine Maiden, tijekom festivala.
Lice joj je postalo crveno jer je Taki popio sake u kojem je bila slina. Osim toga, njezini su školski drugovi smatrali da je to grubo kad je to radila tijekom festivala, pa bi kontrast Takiju mogao ojačati osjećaje.
Kao što je TheGamer007 spomenuo, Kuchikamizake je "vrsta alkohola na bazi riže koja se proizvodi postupkom koji uključuje ljudsku slinu kao početak fermentacije."
Međutim, ovdje se moj odgovor razlikuje.
Zašto je Mitsuhino lice pocrvenjelo kad joj je Taki rekao da joj je popio kuchikamizake u Kimi No Na Wa? To je ovdje objasnio sam Makoto Shinkai. Citiram iz članka:
'Najčudniji trenutak filma dolazi rano, kada Mitsuha, kao dio svog šintoističkog rituala, žvače i pljuje rižu u staklenku da napravi primitivni oblik sakea, fermentiranog pomoću ljudske sline. Kasnije Taki popije sake. Shinkai je rekao da je namjeravao da scena prikaže ideju uobičajenu u tinejdžerskom animeu, "indirektni poljubac", u kojem se pije iz iste posude kao što se drobi. No slika djevojčice u tinejdžerskim godinama kako kaplje mliječnu tekućinu s usana podigla je obrve. Pritisnut tijekom televizijskog nastupa u prosincu, priznao je da je "sasalva element fetiša za mnoge dječake tinejdžerske dobi."
Ako ste vidjeli drugu anime ili pročitali neku drugu mangu s romantikom, uobičajena je pojava da se djevojke uznemire ili naprave veliku stvar od dječaka koji piju iz šalica ili čaše koje su upravo koristili sa slinom u njima, na primjer, kao oni to vide kao neizravan poljubac. Ovo pitanje postavljeno je i na drugoj stranici foruma, zato sam i saznao za taj članak vijesti.
