[Borba × Umjetnost] FOKUS
Gledala sam anime i svidjelo mi se. U čudnoj sam situaciji, neki moji umovi kažu da moram čitati lagane romane, ali ostatak mog uma kaže da je to bezvrijedno.
Ovih sam dana malo zauzet (učenje njemačkog jezika) pa mi netko tko je čitao romane može reći: Jesu li Svjetlosni romani točno poput animea ili je drugačiji?
1- Uredio sam vaše pitanje na nešto manje utemeljeno na mišljenju jer ta pitanja ovdje nisu dopuštena. Slobodno ga vratite, ali mogao bi biti zatvoren
+100
Pročitao sam prvih šest otprilike romana, pokrivajući do kraja OVA za prvu anime seriju. [Napomena: sad sam ih sve pročitao, pa sam uredio kako bih to odrazio.] Nema većih razlika u zapletima između romana i animea, ali u romanima ima puno dodatnog materijala koji bi mogao biti zanimljiv za veliki obožavatelji animea. Označit ću glavne stvari. Dio ovog materijala nalazi se i u mangi koja ima službeno izdanje u SAD-u, iako mangu nisam previše upoznat pa ne mogu reći koliko.
Prvih nekoliko romana prati isti luk radnje kao i anime, a Kyousuke otkriva Kirinove tajne otakua i pomaže joj da se upozna sa Saori i Kuronekom, dok istovremeno ima veze s njihovim roditeljima i Ayase. Glavna je razlika u tome što Kyousuke u prvom licu pripovijeda o romanima, pa čujemo njegove razloge za neke od njegovih neobjašnjivijih postupaka (na primjer, njegov vrištavi okršaj s ocem iz epizode 3 animea bio je, u romanima, prikazan kao produkt krajnjeg terora i očaja, dok je u animeu izgledao nekako sračunato).
U ovim romanima postoji nekoliko dodatnih priča koje nisu bile prilagođene animeu, poput one u kojoj Kyousuke kupuje Manami poklon. Prva glavna razlika je radnja o pisanju romana, koja se gotovo potpuno razlikuje između romana i animea. U romanima,
žena koja je bila Kirinov urednik u animeu zapravo je i sama neuspjela romanopisac, koja krade Kirino djelo i prenosi ga kao svoje. Kyousuke i Kuroneko infiltriraju se u izdavača koristeći Saori-jeve veze i razotkrivaju plagijat, nakon čega ona postaje Kirinova urednica kao u animeu.
Kirinov roman nikada se ne pretvara u anime kao što je bio u anime seriji. Kuroneko ima puno veću ulogu u ovoj priči nego u odgovarajućoj anime priči, u kojoj sam uživao kao obožavatelj Kuroneka. Ranija priča o božićnim datumima također ima malo drugačiju emocionalnu isplativost nego u animeu.
U ekvivalentima romana za I seriju, Epizoda 11, Kuroneko zapravo završava prikazivanjem svoje slikovne drame o vezi Kyousuke i Kirina. Ne samo da je to jedna od najsmješnijih scena u romanima, već objašnjava i Kuronekovo ponašanje prema Manami nakon što ona počne pohađati Kyousukeovu školu.
"Dobar" kraj animea ne događa se u romanima; u romanima se događa samo "istinski" kraj, gdje Kirino leti u Sjedinjene Države.
Sad sam pročitao romane koji pokrivaju drugu seriju i podzaplet Sakurai, glavni podzaplet koji objašnjava
zašto se Kyousuke promijenio u svoju trenutnu "polako" persona, uzrokujući sukob Kirina i Manamija i Kirinovu mržnju prema Manamiju, kao što je prikazano u 13. epizodi II serije
nije bio prilagođen animeu. Ova podzaplet zauzima većinu jedanaestog romana i sadrži scenu privremenog mira između
Kirino i Manami, pri čemu Kirino čak pomaže u trgovini Manamijeve obitelji.
Tijekom ove scene Kyousuke prepričava kako su on i Manami bili u osnovnoj školi
imao je umiješanu osobnost nalik predsjedniku razreda koja ga je navela da potroši hrpu energije dobivajući delinkventnog i novonastalog otakua, Sakuraija, koji je naravno još jedna slatka djevojka otaku, da dođe na nastavu. Kyousuke je uvjerio Sakurai da dođe na njihov razredni izlet, gdje ju je odveo na opasan planinski vrh. Sakurai je otpao i teško ozlijeđen; njezini su roditelji okrivili Kyousuke i premjestili je u drugu školu i više se nisu vidjeli, sve dok je Kyousuke nije potražio da se ispriča u sadašnjosti. Nakon ovog incidenta, Manami je uvjerio Kyousukea da prestane biti tako upadljiv.
To je dovelo do incidenata između Kirina i Manamija, a kasnije Kirina i Kyousukea, koje iz Kirinove perspektive vidimo u Seriji II, Epizoda 13 - što nije u romanima. Događaji koje pokriva su implicirani, ali nikada izričito prikazani; posebno anime nudi definitivno objašnjenje Kirinove ljubavi prema mlađoj sestri eroge, što u romanima nismo dobili koliko se sjećam.
Diskutabilno je koliko vam zapravo nedostaje ako ne dobijete podzaplet iz romana; Otkrio sam da je to ogromna, napuhnuta digresija koja je vrlo malo dodala puno kraći pregled animea o događajima, i to
dodaje još jedno priznanje nizu ljubavnih priznanja koje Kyousuke odbija zbog veze s Kirinom, kada Sakurai prizna Kyousukeu negdje između njegovih priznanja od Ayase i Kanaka.
Razočaravajuće (posebno za obožavatelje Kuroneka), kontroverzni završetak animea točna je adaptacija završetka romana, pa nemojte očekivati da će vas romani spasiti tog razočaranja. (Zapravo je čudno koliko su najgori trenuci anime izravne adaptacije romana.)
Općenito, sporedni likovi integrirani su u roman temeljitije i odnosi se istražuju na većoj dubini. Malo se spominjemo stvari poput odnosa između Kyousukea i Rocka (Manamijev mlađi brat) ili između Kuroneka i Ayase. Postoje i neke sporedne priče koje bacaju dodatno svjetlo na određene likove (uključujući Hinata Gokou, Kuronekova srednja sestra; Kouhei i Sena Akagi; te Mikagami, koji se u II seriji predstavljao kao Kirinov lažni dečko) i pokazuju nam stvari koje su se dogodile izvan ekrana u animeu ili izvan glavnog vremenskog okvira. Postoji čak i priča o križanju između Ore Imo i To Aru Kagaku no Railgun, gdje se Kirino i Mikoto sastaju u talk showu, dok Kyousuke i Touma Kamijou vise u backstageu. U ovom dodatnom materijalu ima puno dobrog humora i zanimljivog istraživanja likova.
Dok čitate romane, prilično je lako shvatiti zašto su sve te stvari izrezane iz animea; podzaplet Sakurai u posljednji trenutak uvodi ne baš značajan novi lik, a meni je anime verzija glavne radnje bila savršeno razumljiva bez nje. Ostalo nema nikakve veze s glavnom radnjom i većinom zanima hardcore fanove. Ne bih rekao da vam ništa ne nedostaje preskakanjem romana, ali ništa vam ne nedostaje bitno—Samo sa animeom možete dobiti oko 90% iskustva s Ore Imo, uključujući 99% loših dijelova.
4- 2 Postoji poprilično ljudi koji se žale da druga sezona preskače dosta iz romana, iako ne mogu reći što se preskače budući da ni sam nisam pročitao LN.
- 1 @MindlessRanger Bila sam totalno opsjednuta Ore Imo oko godinu dana. Ne bi bilo previše reći da je to ponovno potaknulo moj opadajući interes za anime. Ali kraj II serije toliko me razočarao da nikad nisam završio čitanje romana. Ipak, mnogo manjih likova imaju romani bolji od animea, pa ako ste veliki obožavatelj Ore Imoa, mislim da vrijede.
- @Torisoda Mislim da nisam puno više Oreimo Fan od tebe. Prošlog tjedna započinjem s animeom. Hvala na pomoći i hvala na informacijama u svakom slučaju.
- 1 @nhahtdh Sad kad sam pročitao romane koji pokrivaju seriju II, uredio sam da bih se pozabavio žalbama koje spominjete.
