Jesu li postojale značajne razlike između svemirskog bojnog broda Yamato 2199 i originalne serije?

Santana Blocc Compton Crip OG Sag Talks Nipsey Hussle Rollin 60-ih osam bandi - dio 8 Intervju

Činilo se da je priča između svemirskog bojnog broda Yamato 2199 i originalne TV serije iz sredine 70-ih uglavnom slijedila isti tečaj. Prošla su desetljeća otkako sam vidio originalnu seriju, postoje li neke veće razlike u prepričavanju priče između njih dvoje?

Očito je da je animacija 2199. godine znatno poboljšana, a većina likova čini se prilično sličnima kolegama iz 1970-ih.

Pitanje je varljivo jednostavno i zaslužuje temeljit odgovor. Nastavi čitati...

Yamato 2199 nije ni ropski remake originala, ni "ponovno pokretanje" ili "preispitivanje" u duhu tipičnih TV i kinematografskih povratka starijih emisija. Umjesto toga, najbolje bi se moglo opisati kao pažljiva, čak i ljubavna rekonstrukcija serije za moderno doba. Čak je i glazbu skladao Akira Miyagawa, sin izvornog skladatelja Hiroshija Miyagawe - što daje ideju o osjećaju kontinuiteta koji prihvaća serija. (I, zanimljivo, mlađa Miyagawa rekreirala je partiture bilješku za bilješku po uhu sa snimki jer je izgubljen izvorni notni zapis.)

Pokušat ću izbjeći bilo kakav značajan spojler ...

Svi prisutni znakovi su prisutni, s mnogo novih dodanih i sporednih znakova redefiniranih i u mnogo slučajeva detaljnije dotjeranih.

Doista nema značajnog preklapanja spolova. Jedan pilot-lovac, koji je u osnovi izmučen od dva različita tijekom originalne dvije serije zbog slučajnog uređivanja i ponovnog pisanja iz TV serije u filmove, (premda na različite načine u Japanu i u američkom ponovnom izdanju ) pretvorena je u dvije različite osobe, od kojih je jedna ženskog spola. To je otprilike to.

Tu je i prerada / prerada između Garmillan / Gamilas / Gamilon glumačke ekipe Talan / Masterson u dva pojedinačna, srodna lika što eliminira povremene rasprave o tome tko-tko.

Suptilna je preradba karakterizacija Kodaia (Wildstar) i Shime (Venture) koja više uravnotežuje njihovu narav. Shima je agresivniji, Kodai od početka introspektivniji. Omogućuje oba lika da izvode širi spektar motivacija i reakcija, sve na bolje - oni su sada višedimenzionalni likovi, manje crtani.

Yuki (Nova) je puno složenijeg lika nego prije. Romansa koja procvjeta između nje i Kodaija započinje daleko ljepši početak, ali međusobna otkrića likova također igraju veći učinak od jednostavne priče o dječacima.

Šehidska uloga Mamorua Kodaija (Alexa Wildstara) još uvijek postoji, još uvijek duboka emocionalna motivacija za njegovog brata, a poduzeta je i nekoliko koraka dalje radi veće važnosti.

Kapetan Okita (Avatar) i dalje je nepokolebljivi, introspektivni kapetan broda, još uvijek motiviran dubokom tugom i osjećajem gubitka nijansirane nepogrešivom nadom i odlučnošću. Njegova hrabra taktička vještina igra se čak i bolje nego prije; on je autentično brodski "Starac" kapetan u svakom pogledu.

Zanimljivo je da se ovdje pojavljuje nekoliko likova iz priče o carstvu Comet. Ako nova serija napreduje, već je postavljeno nekoliko sidara za nju.

Potpuno novi likovi, mnogi ženskog spola, dodani su na obje strane sukoba kako bi se dodala dubina i iskopalo iz kolotečine kojom su dominirali muškarci shonen anime stil originalne serije. Postoje i dodatni Iscandaran, žensko kao i svi drugi - Isacandar je još uvijek umiruća rasa.

Garmillani (kako kaže najnoviji prijevod) tretirani su s mnogo detaljnijim detaljima. Oni nisu negativci iz kartona, osim Desslera / Dessloka, kao prije. Još uvijek održavaju svoje nacističke prizvuke iz Drugog svjetskog rata, iako su izvedeni u bogatijem, višedimenzionalnom stilu. Iza njihovih motiva postoje razlozi, politički i drugi. Zapravo, Garmillanovi podzavjeti zalaze u unutarnje borbe za vlast, pitanja časti i dobrog i nepravde te sukobe koji pokreću glavnu priču. Desslerov ponos i poniznost istražuju se dublje - a mi čak u njemu vidimo (krajnje) prolazne trenutke sumnje samoispitivanje - čineći ga svakojako intrigantnim kao i uvijek s novim uvidom. Ostali Garmillani sami po sebi postaju zanimljivi likovi.Među njima je još nekoliko prljavih lakija i hvalisavih idiota, ali oni dobro poslužuju zavjeru.

Ovog puta Zemljine sile nisu 100% u pravu. Zemljine političke frakcije postoje i pridonijele su sukobu Garmillana. Ovaj put ima nijansi sive, čak i među Yamatovom posadom, što dodaje neke vrlo dobre podplote samoispitivanja i iskupljenja.

Previše arhiviranih tema ima puno i složenijih je. Dvojnosti ispravnog / neispravnog, ugnjetavanja / otpora, blizanačkih svjetova Garmillasa / Iscandara, čak i Yukijin (Novin) pogrešni identitet za određenog Iscandarana protkani su kroz priču na načine koji dodaju dubinu i introspekciju što se jedva dalo naslutiti u originalnoj seriji.

Tu je i duboka, temeljna i vrlo japanska tema pitanja upotrebe velike vojne moći. Bauk Drugog svjetskog rata ulazi duboko u novu seriju i promišljeno se ispituje. Datumi lansiranja i povratka Yamatoa vrte se oko datuma obljetnice Pearl Harbora. Lansiranja Yamato, potajno naoružana prilagodbom mirne iscandaranske tehnologije (motor Wave Motion) pretvorena u najmoćnije oružje u galaksiji - Wave Motion Gun. Kako posada Yamato-a koristi tu moć dovodi do nemilosrdnog samoispitivanja od strane kapetana i posade, kao i od Starshe iz Iscandara. Čast - ili nedostatak istih - nasuprot potrebi i hrabrosti prikrivenih napada i Zemlje i Garmillasa ponavljaju se i ispituju s puno pažnje tražeći likove s obje strane. Borci s obje strane susreću se, ponekad neočekivano, i moraju se pomiriti sa svojim vlastitim motivacijama, pa čak i sličnostima. Te se scene odigravaju u nevjerojatno trepćućem filozofskom tonu.

Jasan je pokušaj utemeljenja priče na boljoj znanosti nego prije, bez umanjivanja izvornih koncepata. U nekim su slučajevima rane teorije na kojima je original igrao jednostavno napredovale, a nova priča koristi prednost. Tu je čišća prezentacija kako je novi Yamato uistinu novi brod izgrađen u unutrašnjosti starog - premda kroz cijelo vrijeme vidimo detalje starog broda (poput ploče graditelja iz Drugog svjetskog rata na unutarnjoj oklopnoj suknji gun turret) koji su zadržani, pružajući realan osjećaj povijesti i tradicije brodograditelja.

Primjeri deus ex machina koji su napravljeni za ključne točke radnje u originalu pažljivo odigrani sa svim osjećajem čuđenja kao i prije - ali - na kraju, svi oni imaju objašnjenje, znanstveno i duhovni. Način na koji se obrađuju ove kritične scene često je zapanjujuće filozofski i filmski majstorski. Tehnika kazivanja priče odagnava svaku osnovnu slabost izvornih zapleta i umjesto toga ubrizgava osjećaj čuđenja koji ponovno bilježi utjecaj originala na modernu publiku. Samo ovo čini seriju vrijednu gledanja.

Određene ključne scene igraju se gotovo točno kao i originali ili su poboljšane, ako je to moguće. Na primjer, smrt kapetana Okite (Avatar) skriptirana je i vremenski ograničena na okvir za kadar do originala - utjecaj se jednostavno ne može poboljšati. Drugi, poput Yamatove eksplozije sa Zemlje, pooštreni su i dodani su im detalji. Bitka u Duginoj galaksiji oplemenjena je još većim detaljima lansiranja nosača Garmillan - namjerno ih prikazuje sa svim detaljima pravog lansiranja palube, sa signalima posade palube, katapultnim operacijama i signalnim svjetlima za pilote - sve do odvezi se kući kako se "neprijatelj" ne razlikuje toliko od "nas".

Ako se uopće treba podnijeti bilo kakva žalba, vjerojatno je besplatna navijačka usluga mogla biti smanjena. Ali - originali nisu bili bez toga, a postoji svojevrsna tradicija na kojoj bi se trebalo držati. A u nekim se slučajevima dobro koristi za razbijanje dramatične napetosti tamo gdje bi bilo koji drugi oblik komičnog olakšanja bio slab ili prisiljen. Drugim riječima, ljudi će biti ljudi ... usprkos okolnostima života ili smrti. Dakle, čak se i fanservice uspijeva progurati u nit dualnosti koja se tako duboko provlači kroz priču. Ovaj ću put dati propusnicu ...

Sve u svemu, Yamato 2199 briljantno uspijeva kao moderno ažuriranje koje ne umanjuje izvornik, a stoji samostalno kao konačna interpretacija. Ovo je zaista vrijedno Svemirski bojni brod Yamato serija koja zaradi da je ispravno nositi ime. Zapravo ide toliko daleko i ide toliko dobro da gotovo definira kako treba napraviti remake s obzirom na bilo koji film ili seriju, anime ili nešto drugo. To je tako dobro, zapanjujuće, čak.