Anonim

A Himitsu - pustolovine

Otprilike 2003.-2005., Japanska organizacija za vanjsku trgovinu (JETRO) proizvodi neke dokumente koji ističu važnost manga i animea za promicanje japanske kulture i međunarodnih / poslovnih odnosa u inozemstvu.

Sada nedostupno internetsko izdanje Jetro Business Topics, "Japanska meka snaga kreće u svjetlost" (2. rujna 2004.), autora Tsutomu Sugiure, tadašnjeg direktora Istraživačkog instituta Marubeni, navodi:

Ako, na primjer, djeca u inozemstvu nauče voljeti anime, možda će i dalje osjećati naklonost prema japanskim stvarima kako odrastaju. Moguće je da će se takvi prijateljski osjećaji pretvoriti u poslovne dogovore koji uključuju Japan nakon što postanu odrasli.

izravno pozivajući se na koncept Soft Power Josepha Nyea. Slične koncepte ovdje izražava isti Tsutomu Sugiura, identificirajući pojave kao "treći val japonizma", gdje su animacija i video igre:

hvatanje suštine japanskog karaktera i načina života širi japansku kulturu i japansku dušu mladima širom svijeta

Dokument koji je izradio Odjel za ekonomska istraživanja JETRO u ožujku 2005. pod naslovom "Cool Japan's Economy Warmes Up" povezuje ga s "Gross National Cool" kulturnim indeksom koji je teoretizirao Douglas McGray, a koncept meke moći ponovno se navodi.

Nakon 7 godina, primjenjuje li taj koncept japanska administracija? Postoje li dokumenti koji se odnose na izravnu intervenciju japanske vlade za širenje ili jačanje inozemne industrije animea i mange s ciljem postizanja tih ciljeva u međunarodnim odnosima?

1
  • svi su ti citati lijepi, ali mnogi su japanski jajaci uvrijeđeni ako je Japan povezan s animeom i mangom. Oni misle da 'autsajderi' Japanu smatraju samo utočištem animea, a preziru ga jer ne odobravaju mange / anime

Japanska nacionalna turistička organizacija (JNTO) sponzorirala je mnoge programe koji koriste anime za promicanje kulture i turizma. Prošle su godine objavili "Japansku anime mapu" na engleskom jeziku koja ističe lokalitete u zemlji koji su povezani s animeom.

Karta pruža informacije o raznim stvarnim postavkama u animejima poput Lucky Star, The Melancholy of Haruhi Suzumiya, prave suze i Summer Wars.

Također navodi muzeje i tematske parkove povezane s animeom kao što su Sanrio Puroland, Studio Ghibli Museum i Kyoto International Manga Museum.

Informacije o trgovinskim područjima vezanim uz anime, poput tokijske Akihabare, električnog grada Osu u Nagoji i Nipponbashija iz Osake (zvanog Den Den Town). Uključeni su i prijedlozi za kupovinu suvenira za povratak, poput plastičnih modela Gundam, mekanih vinilnih igračaka i Nendoroidnih figura.

Naravno, pruža i uvid u teme otaku kulture kao što su cosplay, figure i igre, kao i događaje vezane uz anime poput Comic Market i World Cosplay Summit

JNTO je prethodno surađivao s turističkim udruženjem Hakone u izradi "Evangelion Hakone Instrumentality Map: English Version" i "Cool Japan Poster: Hakone" za pokrivanje grada Hakone blizu Tokija.

Jedan od uočljivijih je Projekt osposobljavanja mladih animatora.

Japanska agencija za kulturna pitanja uložila je 2010. godine 214 milijuna jena (preko 2 milijuna USD) u takozvani "Projekt osposobljavanja mladih animatora" i povjerila izvršenje projekta Japanskom udruženju kreatora animacije (JaniCA).

Sljedećih godina JaniCA je proizveo nekoliko originalnih animea u suradnji s različitim produkcijskim studijima, nastavljajući primati novac od japanske vlade. Svaka anime jedne epizode bila je duga 23 minute. Mladi animatori prolaze treninge na radnom mjestu pod nadzorom profesionalnih stvaratelja animea dok se djela prikazuju na TV-u i / ili na anime događajima.

Jedan od razloga što Agencija za kulturna pitanja podržava ovu inicijativu je zabrinutost zbog toga što se veći dio japanskog animacijskog procesa prebacuje u inozemstvo - što dovodi do opadanja mogućnosti za podučavanje animacijskih tehnika u Japanu.

Za zainteresirane, evo napojnice za četiri kratke filmove za projekt obuke mladih animatora Anime Mirai 2013, čija bi premijera trebala biti premijerno prikazana 2. ožujka.

1
  • 3 Vrlo precizan odgovor, hvala. Vrlo dobro pokriva unutarnje industrijske odnose, izravne subvencije i turizam. Govoreći o promociji u inozemstvu, posljednjih nekoliko godina u Italiji, japanski je štand bio prisutan na nekim strip konvencijama za promicanje japanske kulture među ljubiteljima animea i mange (JNTO, Japanska zaklada, Veleposlanstvo Japana). Međunarodna nagrada Manga još je jedna "obrnuta" metoda promocije među strancima.