Blues Brothers - Svi trebaju nekoga
Dobio sam ovaj set epizoda Kureyon Shin-Chan od prijatelja ( (Crayon Shin Chan) DVD TV ), ali nemaju titlove. Zna li netko gdje mogu pronaći engleske podmornice za njih?
7- Je li ovo za DVD?
- Imam samo video datoteke, nisam siguran je li imao DVD-ove ili nije.
- nažalost sumnjam da je Shin Chan dječji crtić, jer je sve sadržaj za odrasle. Čak i uz to rečeno znam samo jednu epizodu koju možete pronaći koja ima podnaslove, a to je epizoda 1. oprostite.
- Verzije sa titlovima POSTOJE, ali Isuse! Rijetki su !! Bilo je mjesto u kineskoj četvrti New Yorka 90-ih koje je imalo pola tuceta video kaseta (sve na EP brzini) prepunih epizoda s podmornicama. Došli su s havajske televizije. Netko negdje mora imati kvalitetnije kopije tih ... ali ne mogu ih pronaći !! VHS kasete koje sam nekad imao više se ne mogu reproducirati (proklete EP kasete!), A sve što sada imam je oko 5 epizoda s subbedom koje sam pronašao na internetu prije deset godina. Šteta je što ih službeno nisu potknjižili i objavili na DVD-u ili blu-rayu. Emisija je apsolutno urnebesna i zabavna!
- Emitirao ih je KIKU-TV na Havajima. Što je bilo izdanje s potkrovljem.
Sumnjam da postoje izdanja s titlovima Bojica Shin-chan. Na stranici ANN-a emisije nalazi se više izdanja Regije 1, ali sva su sinkronizirana (i čak ne uključuju japanski zvuk, osim bonus epizoda).
Općenito, nemojte računati na to da ćete moći pronaći titlovane verzije dječjih emisija - ako dječje emisije budu objavljene u zemlji koja govori engleski jezik, gotovo će sigurno biti sinhronizirane. Napokon, njihova ciljana publika su djeca, a djeca baš i ne znaju čitati titlove.
3- 2 Pošteno, pretpostavljam da ću to uzeti samo kao razlog da nastavim pokušavati učiti japanski. Moram reći, međutim, kako Shin-Chan može biti usmjeren na mlađu publiku izvan mene je. Tako je izopačeno!
- 2 @ mac_fan_33 - dobrodošli u kulturne razlike!
- @senshin Wikipedia bilježi demografske podatke kao seinen.
