Anonim

Top 20 citata Warrena Zevona - kantautora

Dugo mi je na pameti ovo pitanje i opet sam u animeu vidio da likovi kad ne rade puno čitaju tanku knjigu.

Zna li netko što su ove knjige jer je većina knjiga veća i debljina.

To je zapravo prilično uobičajena veličina za japanske romane (Bunkobon, dizajniran da bude kompaktan). Ovaj unos na blogu prikazuje odgovarajuće veličine a Sword Art Online knjiga u Japanu, Koreji i SAD-u - standardna veličina stranice za japansku knjigu je oko A6, odnosno 105 mm - 148 mm (4,13 in - 5,83 inča).

Debljina knjige također nije neobična - kao što ovdje možete vidjeti, mnoge su japanske knjige prilično tanke, čak i uzimajući u obzir njihove male dimenzije naslovnice.

EDIT: I kao što je istaknuto u komentaru, papir koji se koristi često je tanji, a i veličina fonta i kompaktnost japanskog jezika također doprinose tome da je knjiga tanja od njihovih zapadnih kolega.

1
  • 3 Papir koji koriste su tanki, prilično male vrste, a povrh svega, japanski u prosjeku uzima manje znakova da bi prenio isto značenje kao i većina drugih jezika. Usporedite japanskog Harryja Pottera s engleskim mekim koricama. amazon.com/Complete-Collection-Harry-Potter-Japanese/dp/… vs shop.scholastic.com/parent-ecommerce/books/…