Surströmming! Pitali ste, isporučili smo - zašto biste to jeli?
Gotovo 99% manga napisano je u Japanu. Zašto je to tako? Imaju li kakvu kulturu koja to podržava? npr. Naruto, One Piece, Death Note, Fairy Tale, Bleach itd.
3- Pa ... Mange su u početku iz Japana, pa to već objašnjava zašto su oni oni koji objavljuju većinu takvih. I ne znam za tuđu zemlju, ali u Francuskoj su mange roditelji doživljavali kao vrlo nasilne stripove i zbog toga ih neko vrijeme nisu voljeli. Sad kad Manga ima bolje mjesto u Francuskoj, mislim da ne stvaramo toliko svoje, jer uopće nemamo istu kulturu i ritam kao Japanci. Budući da ste pročitali neke francuske mange, stil je potpuno drugačiji i svakom izdanju treba puno više vremena da izađe u usporedbi s japanskim serijama.
- Kao što je @Ise rekao, manga je japanska, u osnovi po definiciji (barem na engleskom). Druge zemlje proizvode stripove, ali oni zapravo nisu mange zbog toga što nisu Japanci.
- Da, čak i kad neka 'francuska mangaka' objavi nešto poput mange, mi ćemo to više doživljavati kao znatiželju i klasificirati je pored manga, ali ne s njima kao da kažu "ovo je francusko tumačenje mange". Nakon što ne znam zašto točno nije postao poput stripa 'univerzalnijim', ali opet sam prilično siguran da dolazi iz japanske kulture koja je totalno čudna za strane i ne može se dobro oponašati.
Japan stvara svjetske mange jer je, prema definicijama na engleskom jeziku, manga japanski. Pozivajući se na mangu objavljenu u Sjedinjenim Državama, Wikipedia navodi:
[T] Izvornu riječ o zajmu, mangu, izdavači i dalje koriste kao Tokyopop, Harper Collins i razne male tiskovine kao pokrivajući pojam za sve svoje povezane grafičke romane - bez pozivanja na podrijetlo ili mjesto njezinog tvorca ). Značaj riječi, međutim, mutirao se izvan Japana kao referenca na stripove izvorno objavljene u Japanu, bez obzira na stil ili jezik. Rječnik Merriam-Webster definira riječ manga u značenju "japanski strip ili grafički roman", odražavajući promjenu značenja koju je ova riječ nekada koristila izvan Japana.
Budući da riječ "manga" - koja je japanska posuđenica u engleskoj upotrebi - znači stripove koji su u početku objavljeni u Japanu, pokušavalo se pronaći prikladnije izraze za sve veći broj publikacija manga koje su stvorili nejapanski autori. Pored izraza "OEL Manga", u upotrebi je i izraz "stripovi pod utjecajem mange" (MIC). Na primjer, Megatokyo, koji je trebao objaviti najveći proizvođač manga Kodansha, još uvijek se naziva "stripom pod utjecajem mange". (Naglasak moj)
Manfra je francuski strip nadahnut mangom, iako, poput originalne "mange" na engleskom jeziku, to nije ono što odgovara uobičajenoj definiciji mange koja se koristi u Sjedinjenim Državama / na engleskom jeziku.
Tl; dr: manga dolazi iz Japana jer je to definicija mange. Stripovi nadahnuti zapadnom mangom ponekad se nazivaju mangama, ali ne odgovaraju uobičajenoj definiciji.
1- Postoji i manhua koja je kineska, i manhwa, koja je korejska. Oni imaju svoje vlastite stilove koji su različiti, ali obično imaju taj stil koji čitatelja podsjeća na Mangu. gotovo biste mogli reći da su Stripovi zapadni ekvivalent, samo da nisu nadahnuti ničim drugim.
