Epitaf sjećanja: Zabranjene želje {BBT 2. kolo vs. NamelessStranger}
Wikipedia kaže da je naslov Elfen Lied preuzet iz njemačke pjesme.
Ali čini se da je ta pjesma jednostavna (a da ne spominjemo pomalo zbunjujuću) dječja pjesma. Čitajući pjesmu, nisam siguran zašto bi ikoga nadahnuo da napiše priču o djeci ubojicama.
Kakve veze pjesma ima s anime / mangom?
0Pa, u istom članku o Elfenlied (Elf Song) stoji:
Pjevana verzija U mangi se pojavljuje "Elfenlied". Također, pojam "Silpelit" se u seriji koristi za opisivanje kategorije Diklonija, koji se odnosi na evoluiranu podvrstu ljudi kojoj glavni lik pripada.
"Silpelit" je dio pjesme:
I misli da je slavuj
mora da su ga zvali imenom iz doline,
ili je Silpelit možda poslao po njega.
Uz to, ovu pjesmu Nyu podučava protagonist samo manga Nozomi.
3- 1 Možda biste željeli spomenuti da je "Elfen Lied" njemački (naslov, a ne anime naravno).
- Još uvijek nije jasno kakve veze njemačka pjesma ima s animeom. Nemaju ništa zajedničko (tematski ili priču).
- 1 @ShantnuTiwari Izvan navedenog, pjesma nema nikakve veze s animeom. Anime samo koristi pjesmu kao inspiraciju, a u mangi ju je pročitala Nyu.
