Nisemonogatari OP3 - \ "Platinum Disco \" (naslovnica na engleskom) 【Mero】

U obitelji Tsubasa i Tsubasa Tiger spomenuto je u razgovoru između Vatrenih sestara i Tsubasa da i Karen i Tsukihi imaju dečke^[1][2].

Karenin dečko zove se Mizudori .

Tsukihijev dečko zove se Rousokuzawa .

Što je s tim smiješnim imenima? Je li autor objasnio imena ili proširio priču o tome tko su?

^{¹ Lagani roman - Nekomonogatari (bijeli) Poglavlje 059. Anime - Monogatari serija: Druga sezona 4. epizoda.}
^{² Lagani roman - Nekomonogatari (crno) poglavlje 002. Anime - Nekomonogatari: crno Epizoda 1 (spominje se samo ime Tsukihi-jevog dečka).}

Što je romaji za drugo ime? Rousokuzawa?
@ user1306322: Ah, da. Zaboravio sam uključiti Romaji.
Čitao sam doujinshi koji je imao razrađenu teoriju zasnovanu na kanjiju i konotacijama ta dva imena, govoreći da se imena odnose na same Karen i Tsukihi. Odnosno, doujinshi je govorio da su međusobno dečki i izmišljali su imena kako bi to sakrili od svoje obitelji. Općenito, Nisio Isin dolazi s prilično smiješnim imenima; vidi en.wikipedia.org/wiki/Zaregoto_Series#Characters i en.wikipedia.org/wiki/List_of_Medaka_Box_characters.
Mislim da i druga obiteljska imena u monogatari serijama
su također čudni. Na ovoj se stranici kaže da samo jedna obitelj koristi Araragi, a nijedna obitelj ne koristi ime Senjougahara, Oshino ili Hachikuji.

Iz službenog izvora

Pokušao sam pronaći neke komentare autora na japanskom Internetu, ali sam došao praznih ruku zbog neznanja japanskog. Imam neke vrlo slabe dokaze da od 2013. godine nije postojalo takvo objašnjenje ni na japanskom, o čemu ćemo raspravljati u nastavku.

Prema stranici japanske Wikipedije u seriji Monogatari, vrlo se malo zna o Mizudori-kunu i Rousokuzawa-kunu, osim da je Mizudori-kun niži od Karen-chan, a Rousokuzawa-kun viši od Tsukihi-chan-a, što sugerira da izgledaju slično Koyomi i dodavanje dokaza za masivni kompleks brata Vatrenih sestara. Tsukihi-chan govori malo o Rousokuzawa-kunu u Neko Black, tijekom kojeg ona kaže da želi umiljavati grudi u teoretski postavljenom smislu, a također kaže za vrijeme Tsukihi Phoenixa da je njezin odnos s njim čedan; ona također kaže da se Karen-chan i Mizudori-kun nisu slagale. Wikia iz serije Monogatari također nema baš ništa za reći o njima. Budući da je Koyomi, lik s gledišta, apsolutno odbio upoznati ih, mi ih do sada nikada nismo vidjeli, a čini se da su više manji detalj radnje od svega; koliko mogu zaključiti, ono što sam gore nabrojao je zbroj našeg znanja o njima.

Što se tiče njihovih imena, Nisio Isin, autor serije Monogatari, u povijesti je izmišljao bizarna imena za svoje likove, obično ona puna riječi riječi i podteksta, i čini se da su što su manja, imena bizarnija. Iz same serije Monogatari dostavljam "Kaiki Deishuu" i "Kiss-shot Acerola Orion Heart-Under-Blade" i naziv "Valhalla Combi" za kombinaciju Senjougahara i Kanbaru; za primjere iz njegovog drugog djela pogledajte http://en.wikipedia.org/wiki/Zaregoto_Series#Characters i http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Medaka_Box_characters.

Fanova interpretacija

Sljedeći je dio pomalo tangencijalan jer uključuje neslužbeni doujinshi, ali uzimam ga kao dokaz da japanska publika također nije imala pristup objašnjenju od travnja 2013. (datum objavljivanja doujinshija) budući da su stvarali vlastite teorije. Jednom sam pronašao doujinshi (vrlo, vrlo NSFW doujinshi, koji bi vas mogao otpustiti ako slučajno budete na poslu, tako da neću davati vezu, ali naslov je Sukimonogatari - SFW Cover) koja je ponudila teoriju o imenima "Rousokuzawa-kun" i "Mizudori-kun", zajedno sa slučajnom scenom spola. Evo dijela stranice (uređene da bude SFW) koja objašnjava neke od teorija:

Imajte na umu da u doujinshi dječaci imena "Mizudori-kun" i "Rousokuzawa-kun" ne postoje; "Mizudori-kun" je Tsukihi-chan, a "Rousokuzawa-kun" je Karen-chan. Gornja lijeva ploča daje lanac transformacija:

[ ] Tsukihi (Mjesec | Vatra)
[ ] Mizu (Voda. Na temelju napredovanja dana u tjednu od nedjelje do subote: )
[ ] Mizu (Dobar znak. Kanji s istim očitanjem kao "voda")
[ ] Mizudori (Sretna ptica).

[ ] Karen (Vatra | Sažaljenje)
[ ] Rin (Fosfor. Uzmite drugi znak i zamijenite radikal srca vatrenim radikalom )
[ ] Macchi (Match. Glava šibice sadrži fosfor)
[ ] R ous ous ous ous ous ous ous means ous ous ous ous ous ous ous ous ous ous ous ous ous ous ous ous ous ous ous ous ous ous or cand or cand cand cand cand cand cand cand cand

Koyomi bilježi zastrašujuću slučajnost u imenima koja daju jedni drugima i kaiijima na koja su pogođeni. Tsukihi-chan, nazvan "Mizudori", ptica je kaii, a "povoljna ptica" može se odnositi na feniksa. Karen-chan, nazvanu "Rousokuzawa", napala je pčela kaii, a svijeće se mogu napraviti od pčelinjeg voska. Kad je Koyomi pitao zašto odabiru takva imena, Vatrene sestre objašnjavaju da su ta imena odabrale zbog migracije ptice i svijeća satovi su obje metode određivanja vremena, što se podudara s činjenicom da cijela obitelj Araragi ima imena s temama mjerenja vremena i kalendara¹.

Zaključak

Ukratko, o toj dvojici se ništa posebno ne govori u romanima ili animeu do kraja druge sezone i do tada se ne daje objašnjenje za njihova imena. Iako nisam našao ništa službeno, vrlo oskudne informacije o njih dvoje, zajedno s (doduše slabim) dokazima doujinshija, sugeriraju da su oni još jedan primjer čuvenih bizarnih imena Nisia Isina za njegove likove, i ne, neće im objasniti (to bi pokvarilo zabavu).

Fusnota

[ ] Koyomi znači kalendar.

[ ] Karen sadrži prefiks , tj. Kalendara.

Tsukihi se može prikazati kao , koji sadrži kanji za mjesec i sunce, što ujedno znači i mjesec i dan.

@nhahtdh Hvala na izmjenama, izgleda dobro. Siguran sam da ovo nije bila vrsta odgovora kojoj ste se nadali; možda netko drugi može pronaći službenu izjavu ili konačnije dokaze da je nema.
Zapravo mi se sviđa Teorija navijača, nekako simpatično kako sakriti svoju incest vezu dajući jedni drugima muško ime i pretvarajući se da su međusobni "dečki"
@ Memor-X također ja. Kao veliki obožavatelj vatrogasnih sestara (pogledajte tko je na mojoj profilnoj slici), nastavio sam i uključio ga u svoj post, iako dokazi koje daje za odgovor na nhahtdh-ovo pitanje vrijede otprilike kao i Koyomijevo tijelo u svakoj borbi u niz.
@Torisuda: Ovaj je odgovor donekle u mojim očekivanjima, jer sam također pročitao isti doujinshi prije postavljanja ovog pitanja, i mislim da je teorija prilično dobra, ali u pravu ste da tražim službenu izjavu o ovome.
"vrlo, vrlo NSFW doujinshi, koji bi mogao dobiti otkaz ako se slučajno nađete na poslu" nisam ovo pročitao prije nego što sam proguglao :(