HIVE Kuća Otkrivanje | Noći horora horor noći 2017
Znam da se manga obično čita zdesna nalijevo, odozgo prema dolje, ali ova me ploča pomalo zbunjuje.
Tip s desne strane izgleda sav iznerviran i "!" prvo, a onda imamo plavušu koja se uvlači poput "jeste li i vi na spoju?", ali kronološki nije li to kontradikcija? Nismo li trebali vidjeti kako glavni lik prvo postavlja svoje pitanje, a zatim šiljastu reakciju tipa?
Ili ovaj panel istovremeno prikazuje stvari?
Kad bi mi netko mogao pokazati u kojem smjeru / kronologiji bih ovo trebao čitati / razumjeti, stvarno bi pomoglo.
4- Iz kojeg poglavlja dobivate ovaj panel?
- tankoban br. 28, poglavlje 247
- Može li biti da Naruto učini svoje prvo, što uznemiri Shikamarua prije nego što Naruto slijedi pitanje?
- Mislim da ga je @HotelCalifornia zakucao ovdje, također se poklapa s idejom visine, jer je djelomično izvan okvira.
Ovo bi bio osobni odgovor zasnovan na mojim vlastitim iskustvima: u ovakvim slučajevima visinu govornog mjehura tumačim kao redoslijed. Lijevi mjehur je viši od desnog, pa se to prvo dogodi. Ništa ne sprečava da se onaj pravi postavi više, jer ne bi sakrio nikakve važne detalje ili bilo što u umjetnosti. Stoga bih čitao mjehuriće na ovoj ploči slijeva udesno.
Sljedeća slika je s web stranice http://shadow.randomfandom.com/gh/styles.htm i prikazuje redoslijed čitanja. Pogledajte broj 4 i 5, tako ja tumačim dva govorna mjehurića u vašem primjeru.
- 1 Stvar 7/8 pomalo je zbunjujuća bez čitanja objašnjenja web mjesta. Inače, da (+1), visina je važna. Jednostavan je razlog: ako je bilo strogo zdesna nalijevo, tada će prva osoba koja govori uvijek morati biti s desne strane ploče, što može poremetiti željenu scenu. Pogotovo tako od panela do panela (ako ljudi razgovaraju u različitim redoslijedima na svakoj ploči, neprestano će se kretati jedni oko drugih!), Ali čak i unutar iste ploče to bi se osjećalo pomalo neprirodno i iznuđeno.
- Dodao bih nešto o crtežu, uključujući reakciju shikimarua, iako se ono što je rekao Naruto dogodilo na istoj ploči, jer čini se da je to poanta pitanja.
- @zibadawatimmy Da, slika je iz stilskog vodiča za grupu koja prevodi mange. Namjeravao sam prikazati samo 4. i 5. tekstualno polje kako bih pokazao da je lijevo ispred desnog zbog visine (kao odgovor na pitanje). Stvar 7/8 sigurno izgleda zbunjujuće bez ikakvog objašnjenja.
- 1 @MichaelMcQuade Manga i stripovi bili bi dvostruko duži da se reakcije ne bi događale na istim pločama kao tekst ili radnja koja poziva na navedenu reakciju. Ali da, možda sam trebao reći da su crteži na ploči scena koja uključuje i dijalog i reakciju koja slijedi. Baš poput mirnog kadra iz filma (gdje reakcije ne čekaju dok se ne završi sav dijalog).
