PLAĆANJE 2! - Gameplay / Walkthrough - 2. dio - Hoxton Breakout!
U 14. epizodi - YE $, u 6:21 u ovoj epizodi, vidimo kako je posadu izvijestio Aramaki. Načelnik primjećuje da je na sebi "neka ustala", raspitujući se traži li posebnu vrstu pažnje. Ona odgovara, pomalo ... očajno (?), S "...; Ja samo ... nemaju izbora.'
Prizor prije toga završio je izbacivanjem iz zgrade kroz prozor i slijetanjem na hrpu smeća. Primjetno je zaprljana "tekućinama tipa smeća" i, pretpostavlja se, treba je očistiti.
Nije izričito, ali čini se da je od incidenta do izvještaja prošlo najviše nekoliko sati.
Osim što je njezina uobičajena samoubojica, super-haker-ninja, propustila sam implikacije zašto je ova odjeća "obavezna". Postoji li određeni trag koji sam propustio ili je samo htio reći da je možda imala druge, osobne, obveze zbog kojih je još uvijek bila odjevena? Njezina je odjeća definitivno bila ekstremna jer je bila u "uredu", čak i za nju.
1- Uvijek sam pretpostavljala da je to sve što je imala pri ruci / bila je spremna zaprljati se.
(Pregledom sam utvrdio da navedeni izvor nije dovoljan da podrži moj odgovor. Trenutno istražujem izvore kako bih došao do prikladnijeg odgovora.)
Njezino je tijelo "model užitka" za masovnu proizvodnju, tako da se uklapa u (pretpostavljam 'sjenovita') okruženja u gradu. Zbog toga tako često nosi seksi odjeću, da stane na svoju naslovnicu.
Izvor: Masamune Shirow preko Josepha Christophera Schauba
http://schaublog.com/Writing/KusanagisBody.pdf (str. 94) [zadnji put preuzeto 24.10.17]
Sa svoje strane, Shirow daje vrlo praktično objašnjenje Kusanagijeva tijela u autorskim bilješkama koje prate njegovu mangu. Piše:
Major Kusanagi namjerno je dizajniran da izgleda poput modela masovne proizvodnje, tako da neće biti previše uočljiva. U stvarnosti je njezin električni i mehanički sustav izrađen od ultrasofisticiranih materijala nedostupnih na civilnom tržištu. Ako bi se činila preskupom, mogli bi je iznenada odvesti na mračnu ulicu, hakirati i odvući na prodaju. (1995: 103)
Njegovo spominjanje Kusanagijevog tijela kao 'modela masovne proizvodnje' nesumnjivo daje sjeme za Oshijino postavljanje u prvi plan njezinog robnog statusa u filmu, ali Oshii je kritiku zasigurno pojačao.
Uključio sam i autorov navod:
0Za sve reference na Shirowovu verziju Ghost in the Shell, izvor koji slijedim je grafički roman. Masamune Shirow, Duh u ljusci, prev. Frederik Schodt i Toren Smith, (Milwaukie, OR: Stripovi s tamnog konja, 1995)
