Kimi no Shiranai Monogatari - Bakemonogatari ED (Akustična gitara) 【Kartice】
U animeu Nekomonogatari-Black, y t "Kokoro-Watari" ( , ponekad prevedeno kao demonski mač "Heartspan") prikazan je s različitih duljina, ali čini se da je uvijek veći od Araragija. Promjena veličine nije baš primjetna ako aktivno ne provjeravate, pa bi to moglo biti posljedica lijenosti animatora, ali činjenica da je duža od Araragija čini se namjernom jer je tako nacrtana dosljedno u svakoj sceni.
Evo jedne snimke zaslona mača u usporedbi s Araragijem. Obje crvene crte jednake su duljine.
Čak i ako se nagne na slici, prilično je jasno da je mač veći od njega. Jasno je i kad ga prepolove:
Međutim, unatoč činjenici da je mač viši od njega, uklapa se u njegovo tijelo. Čak stane u Shinobuino tijelo, iako bi to naravno mogla biti samo jedna od njezinih sposobnosti. Ali koliko znam Araragi ne bi trebao imati takve sposobnosti. Osim toga, mač je zaglavljen u zemlji nakon što mu se noge raspadnu, što također ne bi trebalo biti moguće ako je bio u njemu.
Ovo bi moglo biti samo SHAFT slijedeći njihov uobičajeni stil s adaptacijama Monogatari romana, gdje vizualne predodžbe nisu namijenjene doslovnom shvaćanju. Ili bi to mogao biti pokazatelj druge sposobnosti mača. Postoje li dokazi da y t "Kokoro-Watari" ima neku sposobnost koja bi mu omogućila da stane u Araragijevo tijelo (npr. Promjena veličine)?
9- Samo da pojasnimo - pitate kako se Heartspan Demonskog mača može uklopiti u Araragijevo tijelo?
- @kuwaly Da, tako je.
- +1 Wow, ovo uopće nisam primijetio. I gledao sam ga doslovno prije 2 dana ...
- Mislim da "Heartspan" nije točan prijevod riječi " " (Kokorowatari, lit. "Heart Ferry"). Pa možda nešto poput "Cross-over-Heart" ili "Heart Crosser", budući da "watari" dolazi od glagola "wataru; " (što znači prijeći ili pokriti). Možda je to aluzija na zakletvu iz djetinjstva "prekriži srce i nadaj se smrti?"
- @Krazer Wikipedia to prevodi kao Heartspan. Ne znam je li ovo službeni prijevod ili ne, ali takav sam već vidio na engleskom. Slažem se da zapravo ne misle isto. Ako možete pronaći bolji prijevod, slobodno ga uredite u; za sada sam stavio japansko ime u zagrade kako bih izbjegao zabunu (iako je samo jedan mač u Nekomonogatari-Black, tako da nema puno mjesta za zbunjenost).
Kao netko tko je čitao Kizumonogatari (preveo Baka-Tsuki, ne na izvornom japanskom), mislio sam da bih mogao malo rasvijetliti mač.
Prvo bih želio spomenuti da, iako Kizumonogatari ima čitavu hrpu zanimljivih činjenica o seriji (od kojih se većina temelji na vezi Shinobua i Koyomija), o maču je zapravo iznenađujuće malo (ovu sam nit zapravo pronašao googleingom mač).
Pokušat ću se suzdržati da se ne pokvari i samo kažem da naučite odakle je mač i kako samo siječe Kaiis (ili Aberacije / čudovišta), ali ne kažu nam da inače ima neka druga posebna svojstva od mača, pa dok mcs možda ima točan odgovor, vjerujem da to zapravo leži negdje drugdje.
Prvo ću odgovoriti zašto mač može stati u Shinobu. Suprotno Koyomi, Shinobu zapravo ne zabija mač u sebe. Vampiri zapravo imaju mogućnost materijalizirati predmete / posjede po svojoj volji, a Shinobu "dočarava" mač svaki put kad ga želi mahnuti. Koyomi nikada nije dosegao taj "nivo snage", tako da nikada nije mogao ništa materijalizirati, ali za Kissshot-Acerolaorion-Heartunderblade to nije bila velika stvar. Što se tiče zašto to materijalizira iz svojih usta, nemam pojma (ali hej, to sigurno izgleda cool).
Za Koyomi mislim da ste zapravo odgovorili na svoje pitanje. Doista je mač duži od njega, mislim da je u romanu rečeno da je dugačak oko 2 metra. No kako ste tako oštro primijetili, mač je zaglavio u zemlji. Tijekom razgovora s Hanakawom, Koyomi se nikada nije pomaknuo sa svog izvornog mjesta, a ako primijetite da je njegovo držanje u stolu pomalo čudno (čini se da svu težinu fokusira na lijevu nogu). Mislim da je to samo zato što je zabio mač (kroz njega) ravno u zemlju i nije se mogao pomaknuti s te osi.
To je upravo ono što sam pomislio nakon ponovnog gledanja scene i čitanja laganih romana. Nadam se da su vam moji podaci bili korisni.
1- Ovaj je odgovor vrlo koristan. Nisam primijetio da se Koyomi ne miče za tu scenu. Uključujući to, mislim da je vaš odgovor dobar koliko ćemo dobiti, pa sam ga prihvatio.
Ovo je samo teorija na licu mjesta, jer nisam pročitao romane, ali znači duljinu oštrice. Primijetite da dijeli s i s , dok i dijele , dovršavajući trifecta.
Stoga mislim da je sigurno pretpostaviti da je duljina presudan dio njegovog dizajna. (možda bi "najprikladniji prijevod bio"
Iz toga biste mogli izvesti bilo koji broj teorija i mnoge od njih bile bi prikladne. Najjednostavnije bi bilo da mijenja duljinu ovisno o volji, osjećajima ili mentalnom stanju korisnika (sva trojica imaju uske veze s ).
Iako je Shinobu srce ispod oštrice, istinska upotreba mača može biti srce nad oštricom, tj. Um nad materijom, kontrolirajući ga svojom voljom.
Netko tko je zapravo čitao Kizumonogatari možda će moći dati konačan odgovor.
2- O tome smo razgovarali jučer u chatu. Čini se da Kizumonogatari to ne objašnjava, iako doznajemo nešto više o maču. Još uvijek može postojati objašnjenje u Onimonogatariju, koje nitko od nas nije pročitao. U svakom slučaju, +1 za zanimljiv odgovor, ali neću ga označiti kao prihvaćen, osim ako se ne potvrdi da je ovo ispravno objašnjenje ili da nije objašnjeno u seriji.
- 2 Neki bi prijevod bio lijep (barem doslovna značenja kanjija) ... Stoga ne znamo svi japanski
but 刃渡り means the length of a blade. Notice it shares 刃 with 忍 and 渡 with 心渡, while 心渡 and 忍 share 心, completing the trifecta.ne izgleda kao jak argument xD
Ovaj je post star, ali budući da na njega još uvijek nije odgovoreno: U romanu Araragi objašnjava da mač proguta i zabode ga kroz jednu od nogu sve dok ga ne probije pored grla i skroz kroz pod (Kao malo kimnuvši na to, možete primijetiti da, iako se njegovo držanje mijenja, on nikada ne pomakne niti jedno stopalo).
Sposobnost kokorowatarija kako je objašnjeno u romanu je da može savršeno presjeći bilo što, neobičnost ili predmet. Neobičnost je povrijeđena ovim rezom, ali fizički predmeti i žive razrjeđivači toliko su neprimjetno da se spajaju na rezu i ne dobivaju štetu; pa je zato Araragi lako mogao progurati svoje tijelo i betonski pod.
U animeu ga je zapravo privlačilo samo to što je u punoj dužini umjetnička sloboda biti vizualno impresivniji. Dovraga, kad je stvar u pitanju kad joj Shinobu iščupa ruku kako bi obnovio Araragija njezinom krvlju, Araragi objašnjava da se njegova donja polovina rematerializira, ali hlače su ostale i nisu ga nacrtali polugolog.
1- To je točno, ali prihvaćeni odgovor to i spominje.
Spoiler za Kizumonogatari:
1U Kizumonogatariju Kissshot objašnjava da Heartspan nije izvorni mač, već kopija izrađena od vampirske krvi (krvi prvog Kissshotovog sluge). To je samo po sebi dovoljno da objasni zašto Shinobu i Araragi, budući da su dijelovi vampira, mogu njima manipulirati na taj način. Kad mač uđe u njihova tijela, opet se topi u krvi. Mač je u ovom slučaju poseban, ne oni.
- 4 Mislim da to objašnjava Shinobua, ali ne i Araragija, jer on zapravo nije vampir nakon završetka Kizumonogatarija. U svakom slučaju, prihvaćeni Deltiev odgovor govori nešto slično za Shinobu.
